Thursday, 25 June 2015

Loly in the Sky

I love such weather when it's warm, but not hot, sometimes raining, the air is filled with freshness and a cool wind is blowing. But what should I wear when it is not hot, but not cold ... With these difficulties I face up every morning, because I like to feel comfortable all day. Its too hot to wear a coat or trench, so I put on my kimono, light jeans in case of rain and comfortable shoes. My slippers came to me from Mexico in just a couple of days and are handmade. They came in a beautiful box with cards and wishes! I was very touched by this attention from Loly in The Sky. And these shoes have orthopedic insole, so my feet feel comfortable all day long, no matter how long I decided to walk.


Как я люблю такую погоду: когда тепло, но не жарко, изредка идет дождь, воздух наполнен свежестью и дует прохладный ветер. Но как одеваться в такую погоду, когда не жарко, но и не холодно... С этими трудностями я сталкиваюсь каждое утро, потому что мне нравится чувствовать себя целый день комфортно. В плаще уже жарко, поэтому сверху на футболку я накидываю кимоно, одеваю светлые джинсы на случай дождя и удобную обувь. Мои тапочки прилетели ко мне из Мексики всего за пару дней и сделаны вручную, что особенно ценно, в красивой коробке с открытками и пожеланиями! Я была очень тронута таким вниманием со стороны Loly in The Sky. А еще у этих балеток ортопедическая стелька, поэтому ноге комфортно целый день, сколько бы я ни гуляла.



Jeans - Topshop


Monday, 22 June 2015

Your History is Mine

Я буду писать твоими словами, словами твоего прошлого. И знаешь, время не лечит. Не заменяет потерянных друзей, не успокаивает душу, потому что воспоминания, наши с тобой, они остаются: в музыке, в фотографиях, фильмах и местах города. Ты живешь, живешь, и кажется, что уже ничего не чувствуешь, но потом неожиданно становится больно. И с этой болью уже ничего не сделаешь. Она никуда не уходит с годами, никого ближе тебя не появляется. Время течет: год, два, три, пять, а звук твоего смеха так и остался в моей голове. Я знаю, я ничего не могу сделать, но мне хочется вылить эту тоску буквами, чтобы стало легче.
Ведь великая любовь преодолевает даже прощание и жалость.


Skirt - Oasap (HERE)


Tuesday, 16 June 2015

Silver Sky

Recently I noticed that I no longer wear heels, now I prefer comfortable shoes, of course shoes on heels can be comfortable too, but not so much and you'll be still tired at the end of the day. Last summer I was in love with sneakers, which were everywhere: bright, pastel, conceptual - for everyones taste. This year I prefer shoes on the platform, all colors from black to silver. These white from Bonprix I wear every day and with everything: dresses, jeans, pants. They look great with everything, so I'm in love...


Недавно я заметила, что перестала ходить на каблуках, как-то постепенно и незаметно перешла на удобную обувь, хотя уверена, что и обувь на каблуках бывает удобной, но не настолько, чтобы за день успеть переделать тысячу дел, погулять, сходить и успеть везде, да еще и не устать. Прошлым летом в мою жизнь вошли кеды, которые были повсюду: яркие, пастельные, концептуальные - любые, каждому можно было найти что-то по душе. В этом году это ботиночки, на платформе, любых цветов: от черного до серебряного. Вот эти белые от магазина Bonprix я ношу, не снимая. Я ничего удобнее никогда не носила, а еще они подходят к половине моего гардероба: и к платьям, и к джинсам, и к брюкам. В них можно и в ресторан пойти, и кататься на лодках... Теперь присматриваюсь вот к этим ботиночкам, чтобы приобрести что-нибудь похожее на смену.



Coat - Sheinside 
Shoes - Bonprix (HERE, also like HERE and HERE)
Milk box bag - Sheinside (HERE)



Friday, 12 June 2015

That Love Inside

In search of our female happiness, we often forget about ourselves and look for happiness in his arms instead of looking for it inside. But it's so nice and pleasant to do a whole day just what you want, eat what you want, watch what you want.
I love those days alone with myself: favorite museum in the morning, lunch, then a manicure, and the inema in the evening. Easy, slowly, in a beautiful long skirt, with your favorite music in the headphones and a book. I like to buy some art book in the Hermitage shop and in the evening with a sweet cherry or blueberry look through it. By the way, you asked me what I prefer to wear at home. So, this is my favorite silk pajamas, it is very comfortable and after a working day I dream to come home, change clothes and get under a blanket with a book. It's my own time, when the body is resting, without words, thoughts and anxiety.


На самом деле, в поисках своего женского счастья мы часто забываем о себе, своем внутреннем мире и переключаемся на другого человека, ищем счастья не внутри себя, а в его объятиях. А ведь как приятно делать целый день только то, что ты хочешь, есть, что хочешь, смотреть, что хочешь и ни от кого не зависеть. 
Я так люблю такие дни наедине с собой: утром музей, обед, потом маникюр, а вечером в кино на фильм, на который давно хотела. Легко, не спеша, в красивой длинной юбке, с любимой музыкой в наушниках и с книжкой. Люблю купить какую-нибудь книгу по искусству в магазине Эрмитажа и вечером с черешней или голубикой ее рассматривать. Кстати, вы спрашивали, в чем я хожу по дому. Так вот, это моя любимая шелковая пижама, мне в ней очень комфортно и после рабочего дня я мечтаю придти домой, переодеться и залезть под плед с книжкой. Это для меня ценное время, когда организм отдыхает от слов, тревожных мыслей и рабочей недели.