Tuesday, 13 December 2016

So Much Drama

Пастель пастелью, но если бы вы только знали, как я соскучилась по черному цвету этой зимой: такому правильному, законченному и стильному, такому драматичному и чувственному.
Немного готический образ навеян началом осенней коллекции Valentino, где модели гордо выхаживают в длинных черных пальто, теплых свитерах с горлом, балетных юбках и грубых ботинках, в то же время с трогательными балетными пучками на головах. Для меня эта коллекция - чистое наслаждение и вдохновение.
Я с радостью достала длинный кашемировый свитер, перетянула его пару раз бархатной лентой и заказала летящую многослойную юбку. Украшение для волос, идеально подходящее под образ и немного его разбавляющее, мне сделала моя талантливая читательница.
Мне нравится, как простой свитер сделал этот образ вполне повседневным, в то же время очень драматичным и стильным. 
Чтобы носить похожую юбку каждый день, выбирайте не слишком объемные модели, но все же многослойные, чтобы слои красиво пропускали свет внизу юбки. Такие юбки мы будем носить и летом, сочетая с простыми белыми футболками.



I love pastel shades, but if you only knew how much I missed the black color this winter:which is so complete and stylish, so dramatic and sensual.
Little gothic look inspired by the beginning of the Valentino 
fall -winter collection, where the models proudly nursed in a long black coats, warm sweaters, ballet skirts and rough boots, at the same time they had those touching ballet bundles on their heads. For me, this collection is a pure pleasure and inspiration.
I took a long cashmere sweater, pulled it a couple of times with a velvet ribbon and ordered this ballerina skirt. hair accessory is made by my talented reader.
I like it how this simple sweater made this image quite everyday, at the same time very dramatic and stylish.
To wear such skirts every day, choose less voluminous pieces, but still multi-layered, the layers beautifully transmit the light at the bottom of the skirt. We'll also wear such skirts in summer, combining with a simple white T-shirts.






Monday, 5 December 2016

Winter Care

Зима - время, когда хочется укутаться во что-то теплое и уютное и не расставаться с термосом и шоколадками. Поэтому я стараюсь перед зимой запасаться свитерами. В этом сезоне я выбираю объемные свитера, под которые можно пододеть майку или более легкую кофту и при необходимости в помещении снять.
Такие свитера подходят ко многим вещам в моем гардеробе: и к укороченным брюкам (как сегодня), и к простым серым узким джинсам, и к юбкам, и даже к платьям (особенно я люблю сочетание с платьем-комбинацией, когда из-под свитера виднеется кружево).
Лично я больше люблю, когда объемный верх сочетается с менее объемным низом, но в этом сезоне это не правило. Хотя, знаете, в моде уже давно не осталось никаких правил, и если сейчас какое-то сочетание вам не по душе, то подождите, стоит лишь только показать что-то подобное именитому дизайнеру, и лёд в вашем сердце тронется :)
Мне нравится, как объемные вещи (гораздо больше, чем обтягивающие) подчеркивают женскую хрупкость и дарят уют зимой. В таком свитере приятно и прогуляться по центру города, и посидеть с друзьями в кафе и отправиться на горнолыжный курорт. 




Winter is the time when you want to wrap yourself in something warm and cozy. So I always buy a lot of sweaters in winter. This season I choose oversized sweater, under which you can where a shirt and put the sweater off if needed.
Such sweater fits a lot of things in my wardrobe: and short pants (like today), and a simple gray skinny jeans, and skirts and even dresses (especially I like the combination with lingerie dress, when  you can see lace under the sweater).
I love it when the oversized top combines with a less voluminous bottom, but this season it is not a rule. 
I like how bulky items (more than tight) emphasize the fragility of women and give comfort. This sweater is nice for a walk in the city center, or for meeting with friends in a cafe, or just for spending time on a ski resort. 




Pants (Брюки) - Frontrowshop

Shoes (Обувь) - Asos


Friday, 2 December 2016

How To Wear Pleated Skirt

Как же мне нравится тренд на юбки-плиссе. Мне они кажутся чем-то очень женственным, легким и универсальным.
Можно придумать множество комбинаций с такими юбками, а дизайнеры и магазины выпускают их не только в разных цветах, но и различных материалов: от плотного трикотажа на каждый день до нежного шелка на Новый год, например.
В своем образе я хотела как раз поиграть на противопоставлении "нарядно-повседневно". Я сделала образ и не слишком нарядным, скрасив яркость блестящей юбки простым серым бадлоном, но при этом вполне торжественным его делает обувь на каблуке и украшения - броши.
Хочу рассказать и о том, как создать совсем нарядный и совсем повседневный образ с данной юбкой. 
Итак, юбка сама по себе блестящая, то есть нарядная и привлекающая внимание, поэтому в повседневном образе обрамить ее нужно вещами максимально простыми и противоположными. Начнем с обуви: это могут быть либо сапоги на низком ходу, либо ботинки вроде мартенсов, нынче столь популярных. Что касается верха, то это могут быть неяркие свитер или водолазка из шерсти или кашемира. 
Для создания нарядного образа можно добавить каблуки, для вечернего выхода это могут быть лодочки или бархатные туфли на устойчивом каблуке. Верх - это нечто простое, но в то же время нарядное, например, топ в бельевом стиле. Он может быть максимально простым, без кружева, но делает его нарядным именно ткань: шелк или атлас. 
Поэтому мне так полюбились подобные юбки: и в пир, и в мир. Если у вас еще нет такой, срочно покупайте! Их мы будем носить и летом!



I'm in love with pleated skirts. I thing such skirts look very feminine, light and versatile.
You can think of many combinations with these skirts, and designers and shops offer them not only in different colors, but also in a variety of materials: from the dense jersey for every day looks to tender silk for the New Year party, for example.
In this outfit I wanted to play on the contrast between "casual - evening" outfit. I made this skirt look not so shiny combining it with a simple turtleneck, thoug it looks rather elegant with heels and jewelry - brooches.
So let's talk about how to create a very elegant and very casual outfit with this skirt.
Thus, the skirt is very elegant, bright and eye-catching itself, so in everyday life it should be framed with simple and opposite things. Let's start with the shoes: it can worn with high boots on the low course, or a kind of Martens boots, which are so popular now. As for the top, it can be simple turtleneck of just a sweater made of wool or cashmere.
To create an evening outfit you can add heels: pumps or velvet shoes with stable heel. As to the top, it can be something simple, but at the same time elegant, for example, lingerie top. It can be as simple as possible, without lace, but made of elegant fabric: silk or satin.
So that's why I love these skirts so much: tou can create a lot of otfits with them. So if yoy still don't have a pleates skirt in youe wardrobe, it's a sign to buy it! We'll also wear them in summer!






Turtleneck ( Бадлон) - Uniqlo



Thursday, 24 November 2016

Black Friday Online

Здравствуйте, дорогие мои. Прошу прощения за длительное отсутствие. Хочется уже поскорее выложить всю красоту, которая у меня накопилась, но поскольку я приболела, съемки пришлось отложить. 
И вообще, сейчас в Петербурге наверное саааамое ужасное время в году: очень темно, холодно, зябко, да еще и весь снег, который давал немного света и чистоты, растаял. Поэтому времени для фотографий в обрез, хотя очень много чем хочется с вами поделиться.
Пока поделюсь с вами новостями о "Черной пятнице", которая пройдет уже завтра. Для всех жителей больших городов магазины сделают скидки, но и для тех, кто не любит ходить по магазинам есть выход. Это интернет магазины! Мне кажется, это отличная возможность купить себе наряд на Новый год или просто порадовать себя новым теплым свитером, пока официальные распродажи еще не начались!

Hello, dear readers. Sorry for the long absence.As I was unwell, shooting had to be postponed.
In general, now in St. Petersburg is a terrible time of the year: it's very dark, cold and windy. So it's rather hard to make photos, though I have a lot of new beatiful outfits.
While I will share with you the news about the "Black Friday", which will be held tomorrow. Stores will make great discounts, but for those people who don't like to visit shops, there is always an online shopping! I think this is a great opportunity to buy a dress for New Year or just a new warm sweater, while the official sales have not started yet!