Wednesday, 28 January 2015

It's Easy To Be Happy

Winter is a magical time of year. Fur coats, collars, hoods and snow flakes on the hair. It's so great that there are things in which you can feel yourself not only fashionable or stylish, but the most important - beautiful. Sky blue color, which is sometimes lacking in the St. Petersburg winter landscape, long gloves and happiness inside. Because everything around me is so beautiful.

Зима - все-таки волшебное время года. Шубки, меховые воротнички, капюшоны и хлопья пушистого снега в волосах. Прекрасно, что есть такие вещи, в которых можно почувствовать себя не только модной, стильной, но и самое главное - красивой. Небесно-голубой цвет, которого порой не хватает в петербургском зимнем пейзаже, длинные перчатки и счастье на душе. От того, что все вокруг так красиво.




Jeans - Topshop

Shoes - Miss Selfridge



Monday, 26 January 2015

Warmth

Monday morning: sleepy, but still nice. It's frosty outside and the sky is gray and light blue. Gray is my favorite colour now, it can change the mood. It's not a definitive black or white. Gray colour has lighter shades and dark, graphite, almost close to black. Grey will not clog your consciousness with excessive brightness and distract from the main. Gray is strong but calm and noble. Often I get dressed in total gray, but today I added a bit of caramel. Beige is a color of warmth, which is necessary for all of us at the end of January.


Утро понедельника: немного сонное, но все равно приятное. На улице легкий мороз и голубо-серое небо. Серый цвет стал моим любимым в последнее время, он может изменить настроение. Это не категоричный черный или белый. Это и более светлые оттенки, и темные, графитовые, почти приближенные к черному. Серый не будет забивать сознание чрезмерной яркостью и отвлекать от важного. Серый - сильный, но спокойный и благородный. Часто я одеваюсь во все серое, но сегодня немного карамели. Бежевый почти всегда выигрышно подчеркивает другие цвета, цвет кожи и теплоты, которая необходима всем в конце января.


Sweater - Zara


Saturday, 24 January 2015

Don't Hide From Reality

I rarely attend fashion events, but when I have some free time and desire, I go out to watch some nice shows and parties. At one of these shows, we talked with Nastya Strunevskaya, the blogger from St. Petersburg. The conversation turned to the topic of free time for blogging. In fact, sometimes I find it so hard to find this free time,when there's a lot of work or the weather is bad and now it getting dark sooo early. We were dreaming about us not working, but then Nastia began to think with the fear about losing her job. And I also realized that I don't want to stop working. This is the real world, real relationships between people, the real deal, which is beneficial. And when I stand on a show or a party I feel so alone among all those lipsticks, dresses and eyelashes. Real life is much more beautiful! I wish you all a great weekend! Appreciate every moment and enjoy every day!

Я редко хожу на модные мероприятия, но когда есть свободное время и желание, я выбираюсь на приятные показы и вечеринки. На одном из таких показов мы разговорились с Настей Струневской, блогером из Петербурга. Разговор зашел на тему свободного времени для блога. На самом деле, я порой его нахожу ох как с трудом, а когда на работе была проверка, я вообще практически не появлялась в блоге, то же касается болезней, да и вообще, сейчас темнеет ооочень рано, поэтому времени на то, чтобы отснять хоть что-то катастрофически мало. Другое дело, блогеры, которые не работают. Мы уже размечтались, но тут Настя начала со страхом думать о потере работы. И я тоже поняла, что работать бы не отказалась никогда. Это реальный мир, реальные отношения между людьми, реальное дело, которое приносит пользу. А когда я стою на показе или вечеринке я чувствую себя такой одинокой среди всех помад, нарядов и ресниц. Реальная жизнь гораздо прекрасней! Желаю всем хороших выходных! Цените каждую минуту и наслаждайтесь каждым днем!



Pants- Zara (old)
Bag - Uterque

Wednesday, 21 January 2015

Happiness Is Inside You

We all want to be happy, but sometimes do not even understand what happiness is and where can we find it. The first step is to learn that our personal happiness can not be in the hands of a man. We should never make someone our evething, cause when he's gone, we've got nothing, because inside of us is emptiness, so we need to fill ourselves internally. How to fill? Let's talk about it.

Все мы хотим быть счастливыми, но порой даже не понимаем, что такое счастье и где его искать. Для начала следует понять и принять то, что наше личное счастье не может быть в руках какого-то человека, никогда нельзя ни на ком зацикливаться и делать человека своей вселенной, ваша вселенная внутри вас! Как часто мои знакомые делали мужчину "своим всем", а когда он уходил, то оставались ни с чем, а все потому что внутри - пустота, поэтому просто необходимо наполнять себя внутренне. Как наполнять? Давайте об этом поговорим.





Heels - Zara