Thursday, 23 October 2014

Breathe Today

In such a cold autumn day, I found the unpublished photos from Italy and was so happy. Mother's dress with berries print on the streets of Santa Margherita and Portofino, lashed with a scarlet ribbon. That day I felt so happy. And the smell of the sea was so fresh, and the road on the boat to the Portofino seemed so exciting that my heart almost burst out of my chest. This trip was not the most beautiful and simple, but I'm so glad that this story has a good end in one of the most beautiful corners of our planet.

В такой холодный осенний день я нашла неопубликованные фотографии из Италии и так обрадовалась. Мамино платье в ягодки на улицах Санты Маргериты и Портофино, подвязанное алой лентой. В тот день я так остро чувствовала всё, что происходило вокруг. И запах моря был особенно свеж, и дорога на катере до мыса Портофино казалась такой захватывающей, что мое сердце чуть не вырвалось из груди от счастья. Эта поездка была не самой прекрасной и простой, но я так рада, что и у этой истории получился хороший конец в одном из самых красивых уголках нашей планеты.





CLICK TO SEE MORE...

Tuesday, 21 October 2014

Light and Darkness

Probably many of you dress up according to your current mood. And I am no exception. But what exactly is included in this term "mood" that sets the tone for everything that happens during the day, including your outfit? 
Weather outside can affect the mood. Even when it's cold and you're too lazy to dress up, you can wrap yourself in a cozy knit dress, wear high boots and drink cocoa all day long. It'll be your own mood. Also the season can affect the mood. In autumn we wear deep shades: burgundy, emerald green, brown, adjusting our own mood and the mood of nature. In spring, on the contrary, you want something pastel, fresh and light. My mood is often affected by the book I'm reading. I have an image of the hero in my mind and I try to repeat it, to recreate this character through the colour, texture and silhouette. 
About the influence of music and painting, of course, also worth mentioning. When you dress up to the music, you train your imagination, develop creativity. At this time you don't have a picture in front of you which you can recopy and calm down. You do not absorb, but rather create, in your head, the image (as in the case with the literature). And I think that this is exactly what trains and educates our taste and creativity. 
It is very important to read to your child (a fairy tale). The child will listen and create the whole world in his head, will draw the characters, the nature and the environment in his imagination. When parents, on the contrary, saving the time,turn on the cartoon, the child is already beginning to absorb: the world is invented for him and deliveres to his brain on a silver platter. 
I think that in our era of consumption, when people cease to create, but only want to consume, it is important to find for yourself the sphere in which you will be the creator, it is important to develop a "little bit of God" inside of you. Even if only by the way of dressing in the morning.

Наверное многие из вас одеваются под настроение. И я не исключение. Но что именно входит в это самое настроение, которое задает тон всему, что происходит в течение дня, в том числе и образу?
На настроение может влиять погода за окном. Даже когда холодно и лень наряжаться, можно укутаться в уютное вязаное платье, надеть высокие сапоги и весь день пить какао. На настроение влияет и сезон. Осенью мы носим вещи глубоких оттенков: бордовый, изумрудный, коричневый, подстраивая свое настроение и образ под настроение природы. Весной, наоборот, хочется чего-то пастельного, весеннего, светлого. На мое настроение часто влияет книга, которую я читаю в данный момент времени. В моей голове есть образ героя, к которому я испытываю симпатию, и я пытаюсь его повторить, воссоздать этот характер через краски, фактуры, силуэт. 

Про влияние музыки и живописи, конечно же, тоже стоит сказать. Одеваясь под музыку, вы тренируете свое воображение, развиваете творческий потенциал. Перед вами нет картинки, которую можно перекопировать и успокоиться. Вы не поглощаете, а наоборот создаете сами, в своей голове, образ (как и в случае с литературой). И мне кажется, что именно так и тренируется и воспитывается вкус и творчество, через созидание. 
Еще в детстве очень важно ЧИТАТЬ ребенку сказки. Он будет слушать, в его голове будет создаваться целый мир, он будет рисовать героев, природу, их окружение в своем воображении. Когда же родители, наоборот, экономя своё время, включают ребенку мультик, он уже начинает поглощать: мир за него придуман и доставляется в его мозг на блюдечке с голубой каёмочкой. 
Мне кажется, что в нашу эпоху потребления, когда люди перестают создавать, а хотят лишь потреблять, важно найти для себя ту сферу, в которой вы будете творцом, важно развивать в себе "немножко Бога". Хотя бы даже через манеру одеваться по утрам.



Sweater - H&M


CLICK TO SEE MORE...

Saturday, 18 October 2014

Leather Is The New Denim

I love leather things. As I am a fan of "total black" looks, leather makes them much more cool and complicated. Tenderness of black organza and gray wool make such a fatal look with a lot of leather a little bit easier and more feminine. By the way, this jacket is my best leather jacket. Made of soft leather it mixes great with the half of my wardrobe.

Кожаные вещи вошли в моду как раз вовремя. Я была увлечена составлением "total black" образов, и с появлением кожи на модном горизонте всё стало как-то легче и разнообразнее. Нежность черной органзы и серая шерсть делают такой роковой образ с большим количеством кожи чуть легче и женственней. Многослойность, которую я в этом году полюбила еще больше спасает от холода и добавляет образу немного небрежности. Кстати, эта куртка - лучшая моя кожаная куртка: мягкая кожа, свой характер и сочетание с половиной гардероба. 


Skirt - Reserved
Pumps - Zara


CLICK TO SEE MORE...

Thursday, 16 October 2014

Так важно

Recently we went to the cinema to watch the new film by N. Mikhalkov "Sunstroke". As you already know, I'm a fan of Bunin, but I was not able to read "Cursed Days" as imagined everything so vividly. Surprising that Mikhalkov made ​​a film even before the events in Ukraine, because I burst into tears at the end and had to restrain myself not to scream out loud, especially knowing that the world is now in similar situation. This film lasts for 3 hours. This is a whole life, which flows very slow and then ends abruptly. As has happened to our country nearly a century ago. It's a really good movie, so I strongly advise to watch it. To think again about everything.


Недавно мы сходили в кино на новый фильм Н. Михалкова "Солнечный удар". Как вы уже знаете, я поклонник Бунина, но "Окаянные дни" читать не смогла, слишком ярко все себе представляла. Удивительно, что Михалков снимал фильм еще до событий на Украине, потому что я вся залилась слезами в конце, не знала, как себя сдержать, чтобы не зареветь в голос, особенно понимая, что сейчас в мире происходит что-то похожее. Этот фильм идет 3 часа. Это целая жизнь, которая очень медленно течет, а потом резко обрывается. Как и случилось с нашей страной почти столетие назад. Редко в наш прокат выходят хорошие фильмы, поэтому всем очень советую. Чтобы еще раз задуматься.


Dress - 6KS 
Heels - Zara


CLICK TO SEE MORE...

Tuesday, 14 October 2014

Queen Marie

It was so hard for me to post these photos. It always happens with everything that I love. At first I did not even know how tostart editing photos, I just stared at them. Frankly, this is my favorite shot in the history of this blog, and it's actually me. Dress of my dreams that I cherished in my head for 5 years is hand-made by my mother. Today there will be no more words - just look at the photos. Hope, they will give you a little inspiration.

Мне было так трудно выложить этот пост, что я не прикасалась к нему целый год. Так всегда происходит со всем, что я очень люблю. Сначала я даже не знала, как подойти к редактированию фотографий, я просто их разглядывала. Признаюсь честно, это моя самая любимая съемка за всю историю блога, и это на самом деле я. Платье моей мечты, которое я лелеяла в своей голове 5 лет, сшила для меня мама из плотного и очень тяжелого бархата глубоко-синего цвета. Сегодня больше не будет слов - смотрите фотографии. Надеюсь, они подарят вам немного вдохновения.







CLICK TO SEE MORE...