Monday, 29 September 2014

Der Steppenwolf

All birth means separation from the All, the confinement within limitation, the separation from God, the pangs of being born ever anew. The return into the All, the dissolution of painful individuation, the reunion with God means the expansion of the soul until it is able once more to embrace the All.

Всякое рождение означает отделение от вселенной, означает ограничение, обособление от Бога, мучительное становление заново. Возвратиться к вселенной, отказаться от мучительной обособленности, стать Богом - это значит так расширить свою душу, чтобы она снова могла объять вселенную.




Jacket - Sheinside
Jeans - Topshop
Shoes - Zara




CLICK TO SEE MORE...

Wednesday, 24 September 2014

Wrapped In The Warmth Of You

How sad it is to disassemble the wardrobe when fall comes: put away all swimsuits and straw bags, light shorts and sandals. Dresses? No! Let them remain, cause we have sweaters and cardigans, tights in different colors and high boots. After all, I don't want to lose this feminine spring ease of rustling organza and chiffon, the pleasant feeling of summer heat and lack of work. In the meantime, here, on these photos, I'm, wrapped in the warmth of sunday sun, spending cozy evenings in the country, with a book and a cat, trying on my beloved summer clothes, saying goodbye to some of the pieces for almost a year.

Как грустно разбирать гардероб осенью: убирать подальше купальники и соломенные сумки, светлые шорты и босоножки. Платья? Не уберу! Пускай остаются, для них есть свитера и кардиганы, плотные колготки разных цветов, сапоги. Ведь так не хочется терять эту женственную весеннюю легкость, шуршание органзы и шифона, то приятное ощущение лета, тепла и отсутствия забот. А пока что, здесь, на этих фотографиях, я, укутанная теплом, провожу уютные вечера за городом, с книжкой и котом, примеряя свои самые красивые наряды, прощаясь с некоторыми почти на год.



Heels - Zara



CLICK TO SEE MORE...

Monday, 22 September 2014

Boudoir

Now we're waiting for cold days, but this year I feel happy. I remember the time when after a heat cold days came in the city, I went outside and realized - I love this fresh air, so penetrating, so sweet, so invigorating. Rainy days will start soon, we will be buying new umbrellas and enjoying a beautiful sheen of wet asphalt. But it will be a different story. During this weekend I realized one thing - you should always enjoy the moment. And I was enveloped in the warmth of the family this weekend: long walks in the forest with the dog, our new abeloved member of the family, barbecue with delicious wine, sweet taste of ripe blueberries and evening songs with piano and guitar. This is the happiness and the emotions, which then will be remembered. The main thing is to catch the moment and whisper to yourself: "I'm so happy ..."

В этом году приближение холодных дней меня совсем не расстраивает. Помню тот момент, когда после дикой жары резко стало холодно, я вышла на улицу и поняла - вот он свежий воздух, такой пронизывающий, такой приятный, такой бодрящий. Скоро будут постоянные дожди, новые зонтики и красивый блеск мокрого асфальта. Но это будет уже совсем другая история. За эти выходные я поняла одно - нужно всегда наслаждаться моментом. И я была вся объята семейным теплом в эти выходные: долгие прогулки по лесу с собакой-дворняжкой, нашим новым и уже таким любимым членом семьи, шашлыки с вкуснейшим вином, сладких вкус спелой черники и вечерние песни под пианино и гитару. Это то счастье и те эмоции, которые потом еще долго будут вспоминаться. Главное - успеть поймать момент и шепнуть самому себе: "Я так счастлива..."


Kimono - 6KS (HERE)
Shorts - Chicwish (HERE)
Top - Intimissimi
Turban - Choies (HERE)



CLICK TO SEE MORE...

Saturday, 20 September 2014

September 20th

There is something special in the men's garments, especially if you wear them without adapting to the feminine nature : not tying the shirt with the belt, without rolling the sleeves and without making a complicated hairstyle. A little bit of French chic, a little Scandinavian simplicity, a little make-up and a wind in the hair. Fur boa and high heels balance this easy style making you first of all a beautiful woman.

Есть что-то особенное в мужских предметах одежды, особенно если носить их, не приспосабливая к женскому началу: не подвязывая ремнем рубашку, не закатывая рукава, не делая сложную прическу. Немного французского шика, немного скандинавской простоты, немного макияжа и ветра в волосах. Меховая горжетка и высокие каблуки уравновешивают расслабленность образа и не забывают сказать: " Перед вами - женщина!"


Man's shirt - don't know
Fur - Zara
Heels - Zara



CLICK TO SEE MORE...