Sunday, 17 August 2014

Those Pink Details

Frankly, I have wondered for a long time how the dress can harmoniously coexist with sneakers, but then I found my dream sneakers in Zara. I like this design and a combination of white, black and light pink. After that I had to find the right dress. I wanted it to be something simple, but nonetheless beautiful. When I received a pink dress with an insane beautiful skirt, I was excited, but it seemed too gentle and sweet, so I decided to balance the outfit with sneakers. Plain gray sweatshirt and small bag - the image turned out very beautiful, but also comfortable!

Честно признаюсь, я долго не понимала, как платье может гармонично уживаться с кедами до тех пор, пока не нашла кеды своей мечты в Zara. Мне нравится и дизайн, и сочетание белого, черного и светло-розового. После этого мне оставалось найти правильное платье. Мне хотелось, чтобы это было что-то простое, но тем не менее красивое. Когда мне пришло это розовое платье с безумной красоты юбкой, я пришла в восторг, но оно мне казалось слишком нежным и милым, поэтому образ я решила уравновесить кроссовками. Сверху накинула простую серую кофту и сумку через плечо - образ получился красивым, но еще и удобным


Shoes - Zara
Sweatshirt - Marc o'Polo



CLICK TO SEE MORE...

Thursday, 14 August 2014

What I Love

Sometimes blogging is a very hard activity for me. I'm talking about summer samples of clothing which stores send in winter and a terrible cold and rain. Sometimes we wake up at 6 am to shoot something beautiful on the lake. I remember the time, when I paced around the park in medieval dress and changed it in the bushes, when it was rather cold outside. Next time we climbed through the mud to the lake to shoot there is a very beautiful dress. But I love all those things: getting up early to shoot and going to bed late after editing the photos. I love choosing some crazy locations and get great pleasure from the photos. Anton is often displeased about all this, but still he continues to support my wildest ideas, and for this I am immensely grateful to him!

Иногда ведение блога дается мне очень трудно. Это, конечно, и летние образцы одежды, которые магазины присылают зимой, и ужасный холод, и дожди. Но иногда ради фотографий мы просыпаемся в 6 утра, чтобы снять что-нибудь красивое на озере, пока еще нет людей. Один раз я расхаживала по парку в средневековом платье, а переодевала его в кустах, когда на улице было не очень-то тепло. А как-то мы перелезали через грязь к озеру, чтобы отснять там очень красивое платье. Но ради всего этого я готова пойти на многое. Рано вставать, ночами разбирать фотографии и выбирать безумные места для съемок, потому что это именно то, что мне так нравится, я получаю от этого колоссальное удовольствие. Причем, чем сложнее условия съемки, тем больше мне хочется именно таких фотографий. Антон часто меня проклинает и ругается, но все же продолжает поддерживать мои самые смелые идеи, за что я ему безмерно благодарна!


Dress - Be free (similar on chicwish)
Shoes - River Island


CLICK TO SEE MORE...