Wednesday, 20 May 2015

Elle Box. Отзывы.

Пока я немного простыла, у меня появилась возможность протестировать продукты из моей новой Elle Box. В новой коробочке красоты оказалось столько хороших продуктов, что я не представляю, как я жила без них раньше. Итак, поехали...




Sunday, 17 May 2015

Nature Inside

I love people who always see a good sign and benefits even in difficult situations. The heart blossoms inside when you are kind, polite and you share your good vibe with a taxi driver, waitress, seller, colleagues at work. Never waste your energy on gossips, it's so nice just to be happy inside and give this joy to others. I noticed such a mental state when I get home after a walk in the park. The closeness to nature gives me a lot of energy. And I really like to sit under the big trees, feeling their strength and power of the centuries, being charged for the week ahead.


Мне так нравятся люди, которые видят даже в проблемных и сложных событиях жизни добрый знак и пользу. Как изнутри цветет сердце, когда ты добр, вежлив и делишься своей нежностью с водителем такси, официанткой, продавцом, коллегами на работе, когда поддерживаешь людей, пусть даже малознакомых. Никогда не стоит тратить свою энергию и силы на осуждения и сплетни, так приятно просто радоваться внутри и дарить эту радость. Я заметила за собой такие душевные состояния, когда я возвращаюсь домой после прогулки в парке. Близость к природе дарит мне энергию. А еще я очень люблю сидеть под большими деревьями, чувствуя их многовековую силу и мощь, заряжаясь от природы на неделю вперед.


Dress - OASAP
Shoes - no name
Crochet gloves - from Venice


Friday, 15 May 2015

The Offline

Sometimes I want to stay offline and live the real life: be sad, happy, meet friends and enjoy my work. Probably this is the most difficult thing in blogging: in whatever mood and state of mind you are, you have to do some posts. And it's really hard to share a part of yourself and be at the same time insincere. This blog is a platform for my thoughts, feelings and I can not write exclusively what I my readers expect to read, be always positive and funny. I'm a real person and my blog is a reflection of myself, and I want to make it similar to me. So I'm tuning to the new wave for you to see the more real me.


Иногда хочется побыть в оффлайне и пожить настоящей жизнью: погрустить, порадоваться, встретиться с друзьями и погрузиться в работу. Наверное это и есть то самое "самое сложное" в ведении блога: в каком бы настроении и душевном состоянии ты ни была, от тебя ждут постов. А это действительно трудно делиться частичкой себя и быть при этом неискренней. Просто мой блог - это платформа для моих мыслей, настроений, для меня настоящей, и я не могу писать только исключительно то, что от меня хотят услышать читатели, постоянно заряжать людей положительной энергией и позитивом. Я тоже живой человек, и мне свойственны разные стороны человеческой натуры, а мой блог - это отражение меня, и я хочу делать его максимально на меня похожим. Пока я настраиваюсь на новую волну и записываю видео для вас, чтобы быть еще чуть ближе, чтобы вы смогли узнать еще какие-нибудь мои стороны, чтобы просто отдать еще одну частичку себя, настоящей себя.


Top - Handmade
Shoes - no name


Wednesday, 6 May 2015

Inner Fredom

When you are 18-20 years old, you a kind of inner, spiritual freedom that spreads throughout your body and sets the mood of the whole life. This inner freedom is the openness to the world, thrust to everything new and interesting, a huge number of friends and leisure time.
When I was 18, I hadsome kind of an inexhaustible source of inspiration, which consisted of series of visuals and sounds. Just a nice breeze blowing in my face and I immediately felt this inner freedom that flowed into love for everyone and everything around, in the good words and deeds.
With the onset of this spring, I felt the same. Perhaps it happens to some changes in my life, and maybe it's just an attempt of my heart to return to my youth and remember those times which were not so long ago, but which I've already passed through.


Когда тебе лет 18-20, ты обладаешь некой внутренней, душевной свободой, которая разливается по всему твоему телу и задает настроение всей жизни. Эта внутренняя свобода состоит из открытости миру, тяги ко всему новому и интересному, огромного количества друзей и свободного времени. 
Когда мне было 18, я обладала каким-то, казалось, неиссякаемым источником вдохновения, который состоял из визуальных рядов и звуков. Просто приятно дул ветер в лицо, и сразу ощущалась эта внутренняя свобода, которая перетекала в любовь, ко всем и всему вокруг, в добрые слова и поступки. 
С наступлением этой весны я почувствовала то же самое. Возможно, это происходит к каким-то изменениям в моей жизни, а возможно это просто попытка моего сердца вернуться к себе той, юной и вспомнить те времена, которые были не так давно, но которые я уже прожила.



Coat - Zaful (HERE)
Hat - Accessorize