Sunday, 3 May 2015

Gentle

I just love the person who started wearing a coat with sneakers. I'm in love with this combination! It's so comfortable, but still the outfit is not too sporty. Especially it looks nice if the colors are matched perfectly. In general, I believe that the most "friendly" color is gray. It can be worn with something light and dark, black and pastels, and it will always look great. But you can try something colourful as I wear today!The weather here is still rather cold, but on the other hand, I can wear my favorite piece of clothing - coats, so I'm happy at least with that. A some fresh colours helped me to feel the spring today!


Хорошо, что кто-то придумал носить пальто с кроссовками. Я так полюбила это сочетание! Это так удобно, но при этом нет ощущения, что ты одет в спортивном стиле. Особенно приятно, если еще и цвета подобраны гармонично. Вообще, я считаю, что самый "удобный" цвет - это серый. Его можно надеть и с чем-то светлым, и с темным, и с черным, и с пастельными оттенками, и всегда он будет уместен. Но можно поэспериментировать и купить яркие кроссовки, что я и решила сделать сегодня!
Вообще погода нас не радует, но с другой стороны, можно носить мой самый любимый предмет гардероба - пальто, поэтому я радуюсь хотя бы этому. А весну почувствовать сегодня мне помогли цвета!



Jeans - Topshop
Sneakers - KARI (HERE)


Friday, 1 May 2015

May Day

This year has been so difficult for me. Now I'm so tired and exhausted, even more physically than emotionally. And if I speak about the fact that I almost don't eat vegetables and fruit for about 3.5 months already, of course my organism suffers from lack of vitamins! So, almost every weekend I try to get out of the city, to enjoy the nature, to walk, run and just have a rest. Already waiting for holidays to start, can't wait to go! And what are your plans for the weekend?

Этот год оказался таким сложным для меня. К концу я уже выдохлась и устала, скорее даже физически, нежели эмоционально. Если учитывать еще и тот факт, что я практически не ем овощей и фруктов уже 3,5 месяца, то понятное дело, что мой организм страдает от нехватки витаминов! Поэтому практически каждые выходные я стараюсь выбраться на природу, зарядиться ее спокойствием и энергией, погулять, побегать, отдохнуть. Уже жду- не дождусь, когда поедем! А у вас какие планы на выходные?


Coat - Zaful (HERE)
Shoes - Kari (HERE)


Tuesday, 28 April 2015

Everyday Outfit

I just admire people who easily move to another country or city, have a lot of friends and who are not attached to the home. I can't do all those things that easy. I can't even travel a lot, cause I always miss my home and just afraid to fly.
In general, it has now become fashionable to write in the "interests" column - "travelling." You don't need to have anything for it, just money.

Я просто восхищаюсь людьми, которые легко себя чувствуют, переезжая в другую страну, город, у которых много друзей, знакомых, которые не привязаны к дому. Я же всегда напрягаюсь. Я даже путешествовать-то много не могу. Во-первых, я ужасно скучаю по дому, а во-вторых, я просто боюсь летать. 
А вообще сейчас стало модно в графе "интересы" указывать "путешествия". Что это еще за увлечение: купить билеты, забронировать гостиницу и уехать в другую страну? 



Coat - Concept Club
Shoes - Kari


Saturday, 25 April 2015

Forget

Today, finally I'm uploading my first video. I can not say that it is 100 percent as I wanted, but still I have to start from something :)) I wanted to make something light, inspiring and beautiful. I know that you expect from me more daily videos, but Anton said that I would look like a fool on my first video, so I decided to listen to him :) But my next video will be a description of my day, or I'll show you my favorite places in St. Petersburg! It was rather hard for me to shoot it , so I am happy it is done! 
Happy viewing and do not judge strictly :) Love! 


Сегодня наконец-то выложу видео, которое давно обещала. Не могу сказать, что оно получилось на 100 процентов таким, как я и хотела, но все же с чего-то начинают :)) Хотелось снять что-то легкое, вдохновляющее и красивое. Я знаю, что вы ждете от меня каких-то более повседневных видео, но Антон сказал, что я буду выглядеть, как дурочка, еще и на своем первом видео, поэтому я решила к нему прислушаться :) Но такие видео будут! Следующим будет либо описание моего дня, либо прогулка по моим любимым местам Петербурга! Если учесть тот факт, что я набрала себе в ботинки целую тонну иголок и мха, пару раз свалилась с дерева, не знала, куда себя деть, да еще и Антон еле доснял это всё и долго жаловался, что не умеет, не хочет и устал, то я счастлива, что мы все-таки сняли хоть что-то, еще и в таком потрясающем месте в лесу! 

Приятного просмотра и не судите строго :) Люблю!



Thursday, 23 April 2015

Snow, Wind and Pictures

You can not imagine how hard it is to be a blogger in St. Petersburg. We always discuss it with bloggers at different events. On this day the wind was blowing and endured everything on its path. I hate to be photographed in the wind: the hair covering the face, fall into the mouth and all those hell things! Today it's April 23 and outside the wet snow is falling. All tracks are already white, feet get wet in a moment and also it's very cold. And if we add to this all my work and a limited amount of free time, there will be almost no time for pictures!  When we were in Italy, we could not stop shooting. Each image was so beautiful. Oh, I really want to go somewhere from this terrible weather.

Вы не представляете себе, как трудно быть блогером в Петербурге. Мы всегда это обсуждаем с девочками-блогерами на разных мероприятиях. В день этих фотографий дул ветер, который сносил все на своем пути. Я ненавижу фотографироваться в ветер: волосы закрывают лицо, попадают в рот, пальто задирается, юбка поднимается - общем, сущий ад! Сегодня вот, 23 апреля, за окном мокрый снег и +3. Дорожки уже белые, ноги мокнут в момент, но при этом в резиновых сапогах холодно. А если еще к этому добавить работу и ограниченное количество свободного времени, которое обычно попадает на плохую погоду, то времени снять что-нибудь красивое в этом городе катастрофически мало! Другое дело - Италия. Когда мы там были, не могли остановиться и всё снимали, снимали, снимали. Каждый снимок получался, как картинка. Размечталась я с утра пораньше, очень хочется поехать куда-нибудь к морю...



Shoes - Kari (HERE)