Thursday, 30 October 2014

A man can survive and correct everything, but the death of beloved people. We always quarrel over trifles, don't talk to each other, lose contact with each other, but it is important to understand that this is such nonsense, which is not worth the bother. Everything can be corrected, rewritten, while we are alive. Therefore it is necessary to appreciate every day, every meeting with a friend, each person in your life. Appreciate and be thankful, polite, kind to each other. Particularly we should understand it in our time, when everyone is sitting in front of the computer and thinking that it is so convenient to talk through the network. Sometimes people just too lazy to go out, meet each other, hug each other and support. But I'm sure that each of us will be happy when someone will not comfort us by sending a personal message, but will say "Get ready, I'll be at your place in 20 minutes!"

Все можно пережить и исправить, кроме смерти близких людей. Мы обижаемся, ссоримся по пустякам, не разговариваем, расстаемся, теряем контакт друг с другом, но важно понимать, что это такие пустяки, по которым не стоит заморачиваться. Все можно исправить, переписать, пока мы живы. Поэтому надо ценить каждый день, каждую встречу с другом, каждого человека в своей жизни. Ценить и быть благодарными, вежливыми, добрыми друг к другу. Особо остро нужно понимать это в наше время, когда все сидят за компьютерами и стало настолько удобно переписываться в сети, что иногда людям просто лень выйти из дома, встретиться друг с другом, обнять друг друга и поддержать. Правда ведь каждому из нас будет приятнее, если кто-то будет не утешать нас буковками в личном сообщении, а настойчиво скажет: "Собирайся, я буду у тебя через 20 минут!" ?


Boots - Nursace



CLICK TO SEE MORE...

Tuesday, 28 October 2014

It Kills Me To Breathe You In


While I'm sick, I have an opportunity to write a post about my perfume. So, here we go.

Пока я болею, а на улице идет дождь, у меня есть возможность написать посты, о которых вы меня просили. Сегодня это будет пост про парфюмы.
У меня всегда было очень много духов: что-то дарили, что-то покупала я сама, но год назад я раздарила большинство из своих цветных пузырьков и решила перейти на нишевую парфюмерию, потому что мне показалось, что все мои духи пахнут так банально, что душиться ими нет никакого желания. И вот сегодня я представляю вашему вниманию то, что осталось от моей прежней коллекции и что добавилось за этот год.




CLICK TO SEE MORE...

Monday, 27 October 2014

Sheinside Giveaway Winner

Hello my dear readers! It's time to announce the Summer giveaway results of the online shop SheinsideHuge thanks to everyone for participating! And the winner is the girl number 5. Congratulations to (irepcaan@gmail.com),  you will be contacted by the SHEINSIDE  manager soon.
 Good luck to everyone in my next giveaways;)

Здравствуйте, дорогие мои читатели! Лето подходит к концу! Наконец-то сегодня мы подводим итоги летнего розыгрыша от магазина Sheinside. Большое спасибо всем за участие! А победительницей становится девушка под номером 5 (irepcaan@gmail.com)Поздравляю, в ближайшее время с Вами свяжется менеджер SHEINSIDE.
Это далеко не последний конкурс в моем блоге, так что всем остальным желаю удачи в следующих розыгрышах. ;)




CLICK TO SEE MORE...

Thursday, 23 October 2014

Breathe Today

In such a cold autumn day, I found the unpublished photos from Italy and was so happy. Mother's dress with berries print on the streets of Santa Margherita and Portofino, lashed with a scarlet ribbon. That day I felt so happy. And the smell of the sea was so fresh, and the road on the boat to the Portofino seemed so exciting that my heart almost burst out of my chest. This trip was not the most beautiful and simple, but I'm so glad that this story has a good end in one of the most beautiful corners of our planet.

В такой холодный осенний день я нашла неопубликованные фотографии из Италии и так обрадовалась. Мамино платье в ягодки на улицах Санты Маргериты и Портофино, подвязанное алой лентой. В тот день я так остро чувствовала всё, что происходило вокруг. И запах моря был особенно свеж, и дорога на катере до мыса Портофино казалась такой захватывающей, что мое сердце чуть не вырвалось из груди от счастья. Эта поездка была не самой прекрасной и простой, но я так рада, что и у этой истории получился хороший конец в одном из самых красивых уголках нашей планеты.





CLICK TO SEE MORE...

Tuesday, 21 October 2014

Light and Darkness

Probably many of you dress up according to your current mood. And I am no exception. But what exactly is included in this term "mood" that sets the tone for everything that happens during the day, including your outfit? 
Weather outside can affect the mood. Even when it's cold and you're too lazy to dress up, you can wrap yourself in a cozy knit dress, wear high boots and drink cocoa all day long. It'll be your own mood. Also the season can affect the mood. In autumn we wear deep shades: burgundy, emerald green, brown, adjusting our own mood and the mood of nature. In spring, on the contrary, you want something pastel, fresh and light. My mood is often affected by the book I'm reading. I have an image of the hero in my mind and I try to repeat it, to recreate this character through the colour, texture and silhouette. 
About the influence of music and painting, of course, also worth mentioning. When you dress up to the music, you train your imagination, develop creativity. At this time you don't have a picture in front of you which you can recopy and calm down. You do not absorb, but rather create, in your head, the image (as in the case with the literature). And I think that this is exactly what trains and educates our taste and creativity. 
It is very important to read to your child (a fairy tale). The child will listen and create the whole world in his head, will draw the characters, the nature and the environment in his imagination. When parents, on the contrary, saving the time,turn on the cartoon, the child is already beginning to absorb: the world is invented for him and deliveres to his brain on a silver platter. 
I think that in our era of consumption, when people cease to create, but only want to consume, it is important to find for yourself the sphere in which you will be the creator, it is important to develop a "little bit of God" inside of you. Even if only by the way of dressing in the morning.

Наверное многие из вас одеваются под настроение. И я не исключение. Но что именно входит в это самое настроение, которое задает тон всему, что происходит в течение дня, в том числе и образу?
На настроение может влиять погода за окном. Даже когда холодно и лень наряжаться, можно укутаться в уютное вязаное платье, надеть высокие сапоги и весь день пить какао. На настроение влияет и сезон. Осенью мы носим вещи глубоких оттенков: бордовый, изумрудный, коричневый, подстраивая свое настроение и образ под настроение природы. Весной, наоборот, хочется чего-то пастельного, весеннего, светлого. На мое настроение часто влияет книга, которую я читаю в данный момент времени. В моей голове есть образ героя, к которому я испытываю симпатию, и я пытаюсь его повторить, воссоздать этот характер через краски, фактуры, силуэт. 

Про влияние музыки и живописи, конечно же, тоже стоит сказать. Одеваясь под музыку, вы тренируете свое воображение, развиваете творческий потенциал. Перед вами нет картинки, которую можно перекопировать и успокоиться. Вы не поглощаете, а наоборот создаете сами, в своей голове, образ (как и в случае с литературой). И мне кажется, что именно так и тренируется и воспитывается вкус и творчество, через созидание. 
Еще в детстве очень важно ЧИТАТЬ ребенку сказки. Он будет слушать, в его голове будет создаваться целый мир, он будет рисовать героев, природу, их окружение в своем воображении. Когда же родители, наоборот, экономя своё время, включают ребенку мультик, он уже начинает поглощать: мир за него придуман и доставляется в его мозг на блюдечке с голубой каёмочкой. 
Мне кажется, что в нашу эпоху потребления, когда люди перестают создавать, а хотят лишь потреблять, важно найти для себя ту сферу, в которой вы будете творцом, важно развивать в себе "немножко Бога". Хотя бы даже через манеру одеваться по утрам.



Sweater - H&M


CLICK TO SEE MORE...