Monday, 9 January 2012

Dream Land

Летом мой брат с женой посетили необычный отель в Финляндии. Это старая фамильная усадьба, которая сейчас используется владельцами, как отель. Сами хозяева встречают, готовят, убирают. Если там и есть какой-то персонал, то только для помощи владельцам. Интерьер впечатляющий, а на обед там можно съесть салат из полевых цветов :)

In summer my brother and his wife visited an unusual hotel in Finland. This is an old family homestead, which is now used by the owner as a hotel. The owners cook and look after their rich house themselves. Some staff is only for helping. The interior is impressive, and for dinner there you can eat a salad made of field flowers:)
  
Love,
An
x




















20 comments:

  1. Так шикарно! С удовольствием бы там "погостила" ;)

    ReplyDelete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  3. а как называется отель?

    ReplyDelete
  4. чудесно просто! можно узнать название отеля?

    ReplyDelete
  5. У тебя изумительный блог! Со вкусом и стилем! Получай от меня награду: http://ck-smoothie.blogspot.com/2012/01/your-attention.html

    ReplyDelete
  6. бывают же такие восхитительные места!)

    ReplyDelete
  7. а как называется, подскажи пожалуйста

    ReplyDelete
  8. Я спросила, как называется. Но ни брат, ни его жена не помнят. Если вспомнят, то я обязательно напишу!

    ReplyDelete
  9. а город какой?

    ReplyDelete
  10. Просто потрясающее местечко, с удовольствием бы погостила у них!
    Обожаю таких увлеченных натур как хозяева этой гостиницы!

    ReplyDelete