Sunday, 29 January 2012

Cold to Live

Наступили каникулы, на улице жуткий мороз , и именно из-за него я не люблю зиму. Хотя бы солнечные дни немного радуют . Когда нет ветра и светит солнце, становится лучше.  Но гулять всё равно не хочется, поэтому всё время мы проводим в кино и кафе. По пятьсот раз в день пьем чай, потом снова пьём чай и так до самого вечера. Поэтому зима для нас-это, прежде всего, время чая. Лично мой организм испытывает в нём острую потребность.

Holidays started, it's freezing cold and that's why I do not really like winter. When there is no wind and the sun is shining, it is better. But still it's rather cold to walk, so we spend time in the cinema and cafes. Five hundred times a day drinking tea and so on until the evening. So winter for us is, above all, is a tea time.

Love,
An
x











Wednesday, 25 January 2012

Winter Walks

Пока я сдавала сессию, даже не заметила как похолодало до -12. Гулять почти невозможно, но иногда так хочется. Порой просыпаешься утром, а на улице светит солнце, одеваешься потеплее и идешь бродить по центру. В тот день мы зашли в Михайловский парк покормить уток :) Это занятие очень успокаивает и дарит приятные эмоции, а уток там очень много, так что вафель всем даже и не хватило :) После прогулки, замерзшие, пошли пить чай с эклерами в пекарне Мишеля)

While I was passing my exams, I did not even notice that it's already -12 outside. Long walks became really impossible, but sometimes I want to go out so much.
Y
ou wake up in the morning, the sun is shining outside, you dress warmly and go walking in the centre of the city. That day we went to St. Michael's Park to feed ducks:) This is very calming activity and gives really pleasant emotions.There were a lot of ducks, so that we didn't have enough wafers for them:) After the walk we went to drink some tea at the "Michel bakery" )


Love,
An,
x














Saturday, 21 January 2012

Little Black Dress

Я решила, что это одно платье из Ax Paris может заменить мне весь гардероб. Если бы не погода, я бы носила только его круглый год. Но ему остается лежать и ждать более теплых дней, потому что в Петербурге холодная зима и очень много снега. Явно не для коктейльного платья.

I think that this dress from Ax Paris can replace all my wardrobe. It's just so amazing that I can't force myself to take it off. But it remains to wait for warm days, because it's cold winter and a lot of snow in St. Petersburg. Certainly not for a cocktail dress.

Love,
An
x









Thursday, 19 January 2012

Un Jour

В моей жизни всё еще продолжаются экзамены, а в свободное время в перерывах между делами и учебой, мы заходим в cafe people, чтобы съесть самый вкусный цезарь, покупаем ванильные эклеры в пекарне мишеля и довольные едем домой. И в этих буднях для меня всё счастье жизни. Я действительно очень довольна тем, что происходит со мной сейчас. У меня замечательная тема диплома, которой я собираюсь заниматься после сессии, долгожданные каникулы и билеты на балет в Мариинку :)

It's still an "exams-time" in my life and in our free time between work and studies we go to "cafe people" to eat the most delicious Caesar salad, buy vanilla eclairs at the bakery Michelle and go home absolutely pleased. And I'm really happy living this routine life.I have a wonderful theme of my diploma, which I'm going to write after passing all the exams, winter vacations and tickets to the ballet at the Mariinsky Theatre:)

Love,
An
x









 

Tuesday, 17 January 2012

From White to Black

Черный и белый - самостоятельные единицы. К ним добавляется еще красный, но уже как цветной. И если белый - это начало, то красный - это жизнь, а черный - уже конец, но конец даже не в смысле смерти, а в смысле чего-то абсолютно полного, завершенного, конечного. Поэтому я больше всего люблю черный. Это идеальный, завершенный цвет.
Черное и белое выведены из цветовых и красочных гамм. И если белое - начало движения, то в черном пространстве всегда есть тайна.

Black and white are independent units. You can also add red, but as a colorWhite is the beginning, red is the life, and black is the end, but the end doesn't mean death, it means that something is absolutely full, complete, final. That's why my favorite colour is black. This is the perfect, finished color.
Black and white
colors are always deleted from colour scales. And if white is the beginning of the movement, the black space is always a mystery.
















Sunday, 15 January 2012

Daily photos

Дорогие мои читатели, простите, что редко пишу в последнее время. Навалилась на меня последняя в жизни сессия, с очень непростыми экзаменами, к которым приходится тщательно готовиться, и два из которых я уже сдала на отлично. Я поняла, что люблю свой факультет. Пускай во всём этом, что я изучаю, есть много "воды" и ненужности, но зато как это развивает мышление, память. Я благодарна философии именно за глубину мысли. Правда вчера после экзамена у нас была "философская паранойя", что мне даже показалось, что меня переглючило, и я увидела на афише в кино надпись "Фрейд против Юнга", но нет, это выходит с 26 января новый фильм с одной из моих любимых актрис, Кирой Найтли, да еще и про психоанализ, который к последнему экзамену я выучила досконально. Теперь я буду радовать Вас постами чаще, а с 24 января еще чаще, потому как заканчивается сессия. Я надеюсь, Вы все замечательно проводите время, а тем, у кого сессия, желаю удачи!

Dear readers, sorry for not writing, it's because of my really difficult exams. I've already passed two of them and got the highest marks. I really love my faculty (of philosophy). Of course, there are a lot of unnecessary things, but it keeps my mind working, keeps me thinking a lot. It's the knowledge, which you can't get on other faculties. I was learning some psychoanalysis for my last exam and yesterday I saw the cinema poster with Keira Knightley. The film is about Freud and Hume, famous psychoanalysts. Sounds really interesting and I love Keira Knightley. To my mind, she is one of the most beautiful actresses in Hollywood. So, I will be writhing more often and from the 24th January I will start posting materials and photos daily. I hope, everything is ok, and I wish good luck for those students, who are passing exams now.


Love,
An
x