Sunday, 30 September 2012

Friday, 28 September 2012

Inspiration: New Dior

I've always enjoyed Dior shows. Those amazing John Galliano shows were something more theatrical than modern clothing.
I'm a fan of minimalism. I enjoy simple lines, pure colors, white, black and don't like any extreme combinations of prints and so forth. I was very happy when Raf Simons came to Dior ( he was a designer at Jil Sander). And then both of my passions came together : minimalism and femininity, elegance. Dior became something more than just an inspiration. I think that such a romantic brand just needed a minimalist designer, for cleanliness, pleasant simplicity and purity. And when I was looking at the last DIOR couture show, I realised that I'm in love now :)

Я всегда с интересом наблюдала за Домом Dior. Рассматривала показы Джона Гальяно, восхищалась, но всегда считала их больше искусством, шоу, чем-то более театральным, чем современная одежда.
Я любитель минимализма: простых линий, чистых цветов, белого, черного, не люблю экстремальные сочетания принтов итп. Поэтому очень обрадовалась, когда роль дизайнера в Dior занял Раф Симонс, создававший коллекции для Jil Sander. И тут слились воедино два моих пристрастия: минимализм и женственность, элегантность. Dior стал чем-то большим, нежели просто вдохновением. Казалось, такому романтичному бренду как раз и нужен был дизайнер-минималист, для чистоты, приятной простоты. И я, кажется, посмотрев последний кутюрный показ Dior, влюбилась :)


Love,
An,
x
















Wednesday, 26 September 2012

Almost summer?

The main event of the week is that Anton admitted to a graduated school! So many sleepless nights, sea of philosophic books, endless lists of notes and , of course, Anton's red eyes at the end!
Because of all this routine I didn't notice that autumn is already here. Dark, cold days came and it's time for warm coats.
But it's almost summer on these photos, "almost" because of extremely cold evening.
Fall is the right time for different hats: funny, elegant, lovely and granate lipstick. And for me all this fashion stuff is a chance to forget about cold and dark days and to make them brighter.

Главное событие недели - Антон поступил в аспирантуру! Столько бессонных ночей, море книг по философии, разбросанных по моей квартире, бесконечные листы с записями и, конечно, красные глаза Антона, который уже в последние дни, казалось, ничего не соображал! 
И я так за него рада, что забыла, как наступила осень. Как вдруг резко потемнело, похолодало, пришло время пальто, а не плащей. 
На фото - лето, один из солнечных дней, когда казалось, что тепло так близко. Но - обман. К вечеру снова дикий холод накрыл город с головой. 
Осенью я планирую носить шляпы (да и вообще много разных головных уборов: смешных, элегантных, милых) и красить губы гранатовым. Надо как-то себя развлекать, когда совсем ничего не хочется. Признаюсь, у меня осенняя хандра, я только осознала, что пришли холодные, тёмные дни.

Love,
An,
x








Monday, 24 September 2012

By the bay

I am so in love with floral print. Today it's a simple dress, rather casual and one of the most beloved, made by my mom. Brown military jacket, the bag from the past made from emerald suede and some red on my nails and lips - my daily outfit for a walk and pleasant evening tea in the cozy restaurant.

Я очень полюбила цветочный принт. Сегодня это простое платье в мелкий цветочек, приятное, повседневное и одно из самых любимых, сшитых мамой.  Коричневый пиджак в военном стиле, сумка из прошлого из изумрудной замши и немного красного на руках и губах - мой повседневный образ для прогулки и приятного вечернего чая в уютном ресторане.

Love,
An,
x
















Thursday, 20 September 2012

My fall is

Red nails

Floral prints

Feminine stuff

RED

GOLD

Cute tea cups for cosy evenings

Of course books. Hesse and Dostoevsky

Tuesday, 18 September 2012

Flower time


Sometimes the weather is sunny and we are happy to go to the park the park: to walk, to talk or sit silently and watch the bay. I love this calm hours of life away from the computer and all routine.
Women by the metro stations are still selling flowers. All summer we've been buing sunflowers, cornflowers, peonies. Now it's time for phlox.
Weather quietly preparing for the cold times to come, and I'm waiting for vacation! Can't wait!


Иногда погода балует нас солнцем, и мы с радостью едем в парк: побродить, пообщаться, посидеть и молча посмотреть на залив. Я люблю такие спокойные и размеренные часы жизни в дали от компьютера и всех дел.
Бабушки у метро все еще продают цветы. Все лето мы покупали ландыши, васильки, пионы. Теперь вот время флоксов. 
Погода тихо готовится к приближению холодов, настраиваясь на новый лад, а я живу ожиданием отпуска. Скорее бы!

Love,
An,
x