Thursday, 5 September 2013

Vechnost'

I am often asked about my beloved piece of clothes in my wardrobe. I always say that I love all dresses and skirts made by my mom. Besides the fact that they are stitched exactly as I wanted them to be, my mom has made them with all her love. These things are unique, they will always be more expensive than any haute couture dress to me.
As you already understand, this skirt is also made by my mom, but this time with my help. I do not know how to sew, but I can hem sleeves, pants and so on. It's not so difficult to sew such skirt and it looks really beautiful, so now I know how to sew it :)

Меня часто спрашивают, какая вещь в моем гардеробе дорога мне особенно. Я всегда говорю, что это все вещи, сшитые моей мамой. Помимо того, что они сшиты именно такими, какими я их хотела видеть, так еще и мама приложила к ним свои любящие руки. Эти вещи уникальны, они для меня всегда будут дороже всякого платья haute couture. 
Как Вы уже поняли, юбку тоже сшила мне мама, хотя и теперь уже вместе со мной. Шить я не умею, особенно кроить, но подшиваю себе рукава, брюки и тому подобное. Эта же юбка кроится и шьется довольно легко, да еще и выглядит прекрасно, поэтому теперь и я научилась хоть что-то шить :)  

















36 comments:

  1. о боже, я давно хочу такую юбку!
    не могли бы рассказать как она шьется?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Тут не расскажешь так просто) Может быть, в интернете найдете. Это юбка солнце-клеш

      Delete
    2. хорошо, спасибо!)

      Delete
  2. Аня, а что это за серьги такие красивые? :)

    ReplyDelete
  3. Lovee your skirt! This seems to be a scene from a 50's movie and I just love it love it love it!

    <3
    http://zazzish.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  4. Замечательный образ,нравитесь! Только длина юбки немного неудачная для вас.

    ReplyDelete
    Replies
    1. а мне кажется отличная длина , вы даже мне высокой показались Анна.
      а вот этикетки с подошвы лучше сразу отклеивать ...так образ портят ((( прости за внимательность.

      Delete
    2. Спасибо! Я наоборот хотела именно такую длину, чтобы было видно щиколотки, так что здесь у нас с Вами видимо вкусы не сошлись)

      Delete
    3. За что уж тут извиняться, если Вы оказались внимательнее меня)

      Delete
  5. Аня, что это за красивое место? Где оно находится?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Это Елагинский дворец. Центральный парк.

      Delete
  6. Вы лучшая героиня романтических историй!
    WatchMyBlogHere
    Присоединяйтесь к нам! FASPIRATION

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо большое, приятно)

      Delete
  7. Анна, это просто потрясающе! Вы сама, Ваш наряд в целом, юбка и фотографии - всё просто невероятной красоты. Спасибо за вдохновение.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо за Ваш милый комментарий!

      Delete
  8. очень красивое фото!!!
    Анна, вы прекрасны!

    http://alena-mak.blogspot.ru/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Огромное спасибо!

      Delete
  9. а меня Ваша прическа поразила - Вы сами делали или в салоне?
    Если сами - не могли бы Вы объяснить, КАК именно?)
    понимаю, вопрос странный)

    ReplyDelete
  10. вы потрясающая! спасибо, что вы такая!

    ReplyDelete
  11. Очень красивая юбка! Вы молодец что учитесь шить! удачи в ваших начинаниях!

    ReplyDelete
  12. очень здорово!

    ReplyDelete
  13. обожаю вашу собачку

    ReplyDelete
  14. Вы невероятно красивая!

    ReplyDelete
  15. awesome skirt!
    perfect siting on you!;)


    http://terners.blogspot.com/2013/09/stripes.html

    ReplyDelete
  16. как тебе повезло, что мама может сшить то, что тебе хочется!)
    юбка - замечательная!!!

    ReplyDelete