Friday, 31 May 2013

Where to go, what to see

Завершился седьмой сезон Международной Недели моды в Петербурге AURORA FASHION WEEK Russia, который в очередной раз собрал профессионалов и поклонников модной индустрии. Неделя моды AURORA FASHION WEEK Russia впервые прошла в стенах Музея Российской Академии Художеств. На подиумах в Тициановском и Рафаэлевском залах представили коллекции FW 2013 такие петербургские дизайнеры, как Bondarev, Ianis Chamalidy, Igor Gulyaev, Leonid Alexeev, Lilia Kisselenko, Pirosmani by Jenya Malygina, Razgulyaev Blagonravova, Stas Lopatkin, Tanya Kotegova, Tatyana Parfionova. Помимо традиционных участников свои коллекции продемонстрировали и «новые имена»: lidia.demidova, Liza Odinokikh, Leonid Titow, Sanan Gasanov, Za-za, а также финалисты конкурса молодых дизайнеров журнала «Собака.ru». Впервые в России свои коллекции представили украинские бренды Andreeva и sasha.kanevski. Одним из ожидаемых стал показ Игоря Чапурина. Премьерный показ в России состоялся у британского бренда Marques’ Almeida, который получил известность благодаря работам из денима, и итальянский - Gaetano Navarra, специализирующийся на трикотаже.

 В перерывах между показами гостям была представлена возможность вступить в клуб он-лайн шопинга - KupiVIP.ru - и создать уникальный образ с помощью представленных аксессуаров. А поисковик авиабилетов Aviasales.ru задался целью выявить самую хорошо одетую авиакомпанию, эксперты моды и гости Недели проголосовали за самую стильную форму бортпроводниц. 

 Все подиумные показы, презентации и интервью с дизайнерами и профессионалами индустрии можно было также увидеть в онлайн трансляции, официальными партнёрами которой выступили компания «МегаФон» и видео-платформа YouTube. Также компания "МегаФон" предоставила возможность специальным гостям мероприятия отслеживать местонахождение автобуса, курсировавшего между площадками Недели моды, а организаторам AFWR - узнавать о приходе специальных гостей с помощью услуги смс оповещения. Бренд TIGI стал официальным beauty партнером AFWR. Креативная команда TIGI и топ стилисты салонов партнеров бренда все дни показов работали на бэкстейдж, создавая актуальные прически при помощи профессиональной линии CATWALK by TIGI. Гости мероприятия тоже имели возможность проникнуться атмосферой бэкстейдж, для этого в зоне TIGI работали стилисты, делая ультрамодные укладки всем желающим. 

 Гостями Недели моды стали Natasha Slater (Dolce & Gabbana), Roberto Chinello (Societa Italia), Laura Fuso (Condè Nast Italy), Edward Kavishe (Fashion Wire Press), Максим Сапожников, светский обозреватель, Ольга Бохан (Cosmopolitan), Дарья Шаповалова (Mercedes-Benz Kiev Fashion Days), Константин Андрикопулос (Bosco di Ciliegi), Антон и Екатерина Зингаревич, Светлана Таккори (Tak.Ori), Наталья Алавердян (A.W.A.K.E, Harper’s Bazaar), Наталья Гольденберг, Андрей Ургант и другие. Новый сезон Недели моды представил обширную внеподиумную программу. Так, одной из основных площадок этой программы стал отель W St. Petersburg, где традиционно состоялась открывающая пресс-конференция, Opening Cocktail by Peroni Nastro Azzurro, а также серия вечеринок Afterwork Hours. Здесь же в рамках Недели прошла презентация бренда Homo Consommatus, где можно было увидеть как новую, так и весенне-летнюю коллекции. 

 Среди специальных мероприятий AURORA FASHION WEEK Russia – открытие шоурума молодых дизайнеров #babochka #aurorafashionweek #designersshowroom в concept store nevsky 152 совместно с Babochka. Свои коллекции представили A.W.A.K.E, CB Made In Italy, Khirma Eliazov, Tak.Ori, Tzipporah by Natasha Goldenberg и Walk of Shame. Традиционно образовательный блок Недели моды был представлен Конференцией FASHIONOMICA. Конференция позволила участникам не только синхронизовать свой опыт с зарубежной практикой, но и развить сеть деловых контактов. 

 Бутик Louis Vuitton и Harper`s Bazaar представили фотопроект Натальи Алавердян «Путешествие во времени», в который вошли фото с использованием знаковых вещи из коллекций Louis Vuitton прошлых лет. Заключительным событием Недели моды стала вечеринка Punks Wear Prada при поддержке табачной торговой марки Parliament в Николаевском дворце, которую ежесезонно в рамках миланской Недели моды организует диджей и блоггер Natasha Slater. Партнёрами Недели моды AURORA FASHION WEEK RUSSIA FALL-WINTER 2013 выступила сеть супер- и гипермаркетов PRISMA, Альфа-Банк, Холдинговая компания «Адамант», Screenmaster, B-home.




Alberta Ferretti in St. Petersburg

For the tenth time St. Petersburg meets the world-famous designer on Elle Fashion Days. Last year it was an Italian fashion house Missoni, and this time it's Alberta Ferretti.
I was very happy to be there and to have a chance to talk to Mrs. Alberta Ferretti at the press conference. Alberta is very nice,beautiful, romantic and elegant woman.
Beautiful Ethnographic Museum was the place for the show this year. I think this kind of collections should be shown in St. Petersburg. It was a kind of a feeling that Alberta has already been in St. Petersburg and knew the aesthetics of our city. The magnificent, aristocratic, very feminine collection was presented to the St. Petersburg public. Long coats, velvet and lace dresses made those blue blood ladies of the models.

I want to say a special thank you to the organizers and sponsors of the event t: W hotel for the press conference and the after party, which always take place in spacious rooms with the most beautiful view of St. Isaac's Cathedral, the tobacco brand Parliament for supporting the event and for the nice gifts, System Profrssionals and Estetista, responsible for the beauty of the models at the show.

Уже в десятый раз Санкт-Петербург встречает у себя всемирно известного дизайнера в рамках Elle Fashion Days. В прошлом году это был итальянский модный дом Missoni, а в этом Alberta Ferretti. 
Я с нетерпением ждала дня показа, чтобы побеседовать на пресс-конференции с госпожой Альбертой Феретти и увидеть коллекцию. Альберта очень доброжелательная и открыта, романтична и элегантна.
Красивейший Этнографический музей собирал в этом году гостей показа. Именно такие коллекции, я считаю, должны быть показаны в Петербурге. Такое ощущение, что Альберта уже была в этом городе и знала, чем его покорить. Величественная, аристократичная, очень женственная коллекция была представлена петербургской публике. Длинные пальто, бархатные платья и кружева сделали из моделей настоящих особ голубых кровей.
Отдельное спасибо хочется сказать организаторам и спонсорам мероприятия, которые радуют наш город каждый год: W отель за пресс-конференции и after party, которые проходят в просторных помещениях с самым красивым видом на Исаакиевский собор, табачную марку Parliament за поддержку мероприятия и за приятные подарки-комплименты, System Profrssionals и Estetista, отвечающих за красоту моделей на показе.



I'm wearing:

Zara clutch


Wednesday, 22 May 2013

Man.Sea.

My passion for fashion started with photography. It just happened that all the members of my family are photographers, so I joined the process. And of course thanks to my brother. He always said that the most important thing in photography is some kind of a flair and taste. " So I started doing this. First photos were childish of couse, but time went so fast.
After a while I realized that the portrait photo (or photos of people) without styling is even impossible. So I started to learn from art and music, and, of course, fashion.
In the first place, of course, I wanted to take pictures of friends. They were always dressed up in my clothes and I was really enjoying the moments when I could make a mood. That's it. So I decided to have a blog.
Now I shoot so rare, but sometimes I"m very happy to pick up a camera and come up with something beautiful. That's why I post these pictures here.
The photos were made ​​in Italy with great love.

Мое увлечение модой началось с фотографии. Так уж вышло, что все в семье у меня фотографируют, так и я подключилась к этому процессу. Особенно благодаря брату. Он всегда говорил, что в фотографии главное - чутье и вкус. "Рубить фишку", как он говорил, у меня получилось практически сразу. Сначала немного по-детски, но время шло. 
Спустя какое-то время я поняла, что портретное фото (или просто фото человека) без стилизации и вовсе невозможно. Тут мне на помощь пришло и искусство, и музыка, и, конечно же, мода.
В первую очередь, конечно же, хотелось поснимать подруг, чем я и занялась, наряжая их в свою одежду и придумывая настроение. Вот именно так и появился блог. 
Сейчас я снимаю мало, и все уже не так увлекательно, как было раньше, но иногда мне очень приятно взять в руки фотоаппарат и придумать что-нибудь самой. Именно поэтому я выложу здесь эти снимки.
Фото были сделаны в Италии и в них вся нежность, которую я испытываю к фотографии и творчеству.




Man and the sea.





Sunday, 19 May 2013

Summer Time

If you are living in St. Petersburg, it's the right time to open the season of boating in Central Park. That's what we did this weekend. Finally, summer came to Saint - P! In St. Petersburg it's getting dark around midnight and the evenings are so warm that you walk late at night wearing only a dress. I love this weather!

Если вы живете в Петербурге и еще не уехали в отпуск, то самое время открыть сезон катания на лодках в Центральном Парке. Именно этим мы и занялись в выходные. Наконец-то нас посетило лето! В Петербурге темнеет уже около полуночи, а вечера такие теплые, что можно гулять в одном платье. Дождались!


Skirt - LOVE
Shirt, bag, heels - Zara



Thursday, 16 May 2013

Last post from Italy


Finally I decided to write the last post about Italy. This time it's Camogli and Portofino, located nearby.
Long walks are actually the only thing we did in Italy. And I think that for such walking holiday there's no better place to be found. And we never got  tired after such long walks.I think it's because of wonderful and fresh air.


Наконец-то я решила написать последний пост про Италию. На этот раз это Camogli, про которую я уже писала, и в которую мы бесповоротно влюбились и Portofino, находящееся недалеко.
Вообще все наше путешествие по Италии мы гуляли. И мне кажется, что для пеших прогулок и активного отдыха лучше места не найти. Мы ходили целыми днями пешком, но сильной усталости никогда не чувствовали. И я считаю, что все дело в воздухе.




Tuesday, 14 May 2013

Evening Outfit

I'm in love with this blue coat. It's simple and at the same time very elegant . It's not so easy to find such basic things in the shops, so I found my perfect coat through ebay. Blue shirt and black pants are the well-known classics and red lipstick and cat eye sunglasses add a little charm to the whole outfit.

Я очень полюбила это синее пальто. Оно простое, чуть ниже колена и при этом очень элегантно смотрится. Не так просто найти такие базовые вещи в магазинах, поэтому свое идеальное пальто я нашла, порывшись на ebay. Голубая рубашка и черные брюки - уже известная всем классика, а красная помада и кошачьи очки добавляют образу немного шарма.


Coat - ebay
Pants - H&M trend
Shirt - Zara
Heels - Nataliya Vodyanova for Centro
Sunglasses - Concept
iPhone case - iconemesis


Monday, 6 May 2013

Monaco

Unfortunately I didn't like Côte d'Azur this year. The weather was too stuffy for walks and there were a lot of people everywhere. But still, I love Monaco. For the architecture and for the atmosphere, of course.

А вот Лазурный берег в этом году меня не особо порадовал. Для прогулок было слишком душно, а про количество народа я вообще молчу. Хотя в общем-то, Монако я очень люблю. И за архитектуру, и за атмосферу. 



Sunday, 5 May 2013

Camogli - the best place on Earth

Camogli is now my favorite place in northern Italy. Beautiful architecture, sea, mountains and the most delicious in the world focaccia. What more can I ask for? There will be another photos from Camogli, cause we liked it so much there that after a couple of days we have decided to go there again :)

Camogli стало моим любимым местом в северной Италии. Прекрасная архитектура, море, горы и самая вкусная на свете фокачча. Чего можно еще желать? Из Camogli будут еще фотографии, потому что нам настолько там понравилось, что через пару дней мы решили поехать туда снова :)




Saturday, 4 May 2013

Black Lace. Dark Lips

In Italy I always wanted to wear black lace. In general, lace, and amazing Dolce and Gabbano and Valentino collections, took my heart for a long time it seems. You can add beautiful massive earrings to your lacy outfit like Dolce and Gabbana did or it is possible to wear a braid with a noble band, similar to the one that we  saw on the Valentino show. I decided to add a burgundy lipstick. And I think it works!

Все мое путешествие по Италии мне хотелось носить именно черное кружево. Вообще кружево, а вместе с ним и коллекции Dolce and Gabbano и Valentino, завладели моим сердцем кажется надолго. Можно добавить к кружевному наряду массивные серьги, как у Dolce and Gabbana, а можно заплести благородную косу с лентой, похожую на ту, что мы видели на показе Valentino. Я же решила добавить к черному кружеву лишь бордовую помаду. И, по-моему, это работает!



Friday, 3 May 2013

Italy. Part I

"Why Genoa?" This was the question we were asked at the airport. Indeed, the city is not really touristic, but in vain! Genoa is wonderful. Old buildings, plazas, temples,but the locals take it all for granted. Anyway, the Italians did not care much about all these sightseeing tours,but with a great pleasure they will tell you where to eat the most delicious pizza or focaccia in the town.
As soon as we got out of our small plane, we immediately realized the difference in the air. In Italy, near Genoa, is a stunning air, which is made ​​by the sea, pine trees and mountains. Just imagine the scent! This is the main thing I'm missing now, looking through all these photographes.

"Почему Генуя?" - именно этот вопрос нам задал в аэропорту русский, напоминающий итальянца. И действительно, город абсолютно не туристический, а зря! Генуя потрясает. Старинные здания, площади, храмы, которые местные жители воспринимают как нечто само собой разумеющееся. Да и вообще, итальянцев не слишком заботят все эти экскурсионные маршруты, гораздо с большим удовольствием они вам расскажут, где съесть самую вкусную пиццу или фокаччу в городе. 
Как только мы вышли из нашего маленького самолета, мы сразу поняли разницу в воздухе. Вообще в Италии, вблизи Генуи, какой-то потрясающий воздух, который создают море, обилие хвойных деревьев и горы. Только вообразите этот аромат. Именно по этому я сейчас, перебирая фотографии, больше всего скучаю!