Sunday, 30 June 2013

Moving from Google Reader to BlogLovin

Dear friends, unfortunately Google Reader, via which people usually subscribe to blogs, will stop working on  the 1st of July.
You can subscribe to my blog through the platform BLOGLOVIN. To do this you need to sign up and to start follow my blog. Also you can import your list of blogs from google reader. With the help of this platform your favorite blogs will stay with you.


Дорогие друзья, к сожалению и к неудобству Google Reader, через который обычно подписываются на блоги, перестанет работать 1 июля. 

Подписаться на мой блог можно будет через платформу BLOGLOVIN. Для этого следует зарегистрироваться и просто начать follow. Также можно импортировать свои блоги из Google Reader. С помощью этой платформы ваши любимые блоги останутся с вами. А я готова ответить на все ваши вопросы.

Follow my blog with Bloglovin
Follow on Bloglovin

Thursday, 27 June 2013

Miroedova School

I spend these hot days with a great benefit for myself. I go illustration school called Miroedova School and study fashion illustration there. Generally, I think that the summer is the right time for such courses, cause it only lasts a week!
The course itself is very unusual: it's not necessarily to be able to draw, the main thing here is desire for creativity. If your mind is full of creative ideas, you should study here.
At the first lesson we were studying  black and white graphics, tried different materials: pencils, liners, markers. I'm in love with black ink and our wonderful teacher Alexander showed some interesting tricks with  ink you can use to create magical abstract masterpieces.
The second lesson was devoted to the color and work with color. We were mixing, experimenting, learning to combine different colours.
And last day was devoted to a collage,and it is now easy to make a beautiful collage! It was my first experience) I can not say that I'm very happy with the result, but in this case the main thing is experience!
And how are you spending this summer days?

Я провожу эти жаркие петербургские дни с пользой. Я пошла учиться в школу иллюстрации Miroedova School на курс fashion иллюстрации. Вообще я считаю, что лето - самое время для таких курсов, как этот, ведь он длится всего неделю!
Курс сам по себе очень необычный: рисовать уметь необязательно, главное здесь - тяга к творчеству. Если ваше сознание полно креативных идей, то вам сюда.
На первом занятии мы проходили черно-белую графику, пробовали разные материалы: карандаши, линеры, фломастеры. Меня покорила черная тушь, а наш прекрасный педагог Александр показал несколько интересных приемов, с помощью которых можно создавать волшебные абстрактные шедевры.
Второе занятие было посвящено цветной графике и вообще работе с цветом. Мы смешивали, экспериментировали, учились сочетать.
А вчера день был посвящен коллажу, ведь научиться делать грамотный коллаж совсем не просто! Это был мой первый опыт) Я не могу сказать, что я очень довольна результатом, но в этом деле главное - опыт!
А как проводите лето вы?

Сайт Miroedova school
Группа ВК Miroedova school



Summer Time

Summer for me is the time for dresses and skirts. I really enjoy pencil skirts this summer. At this time it's lacy, white summer skirt. It's always difficult to cope with pencil skirts: you can easily be like an office lady, so I decided to add some relaxed details. For a long time experimenting in front of the mirror, I decided to wear this skirt with simple blue shirt, but not in its usual form and tied the ends. I was very happy with the result. Transparent clutch, delicate earrings - and the outfit is ready!

Лето для меня стало временем платьев и юбок. Особым почетом у меня пользуются юбки-карандаш. На этот раз белая, кружевная, летняя. С юбками-карандаш всегда сложно: в них легко можно стать похожей на офисную даму, поэтому и здесь я пыталась добавить образу расслабленности. Долго экспериментируя перед зеркалом, я решила, что рубашке есть место быть, но не в ее обычном виде и, завязав ее края на узел, я осталась довольна результатом. Прозрачный клатч, нежные серьги - и образ готов!



Skirt, shirt, clutch, heels - Zara
Earings - Diva


Monday, 24 June 2013

Everyday Outfit

I always wear colorful clothes with simple: black, white, gray. The most important "bright spot" here is a skirt. Black leather top is one of the key things for me.  I wear it with skirts, shorts and pants of any color. Metal cuff necklace looks great with this minimalist bag. I think that it's really important not to overload the whole image of the outfit.

Я привыкла обрамлять цветастые вещи простыми: черными, белыми, серыми. Здесь главное "яркое пятно" образа - юбка. Черный кожаный топ для меня - одна из ключевых вещей в гардеробе. Его я ношу и с юбками, и с шортами, и с брюками, причем любых цветов. Лаконичное украшение на шее гармонирует с минималистичной сумкой. Я всегда была и остаюсь уверена, что в образе главное не перестараться.


Top - H&M
Skirt - Zara
Heels - River Island
Bag - no name
Neck Cuff - Whispers 

Friday, 21 June 2013

Lola

This small velvet dress is a key thing for me now.It always looks so different, depending on the accessories. Here the accessories are cute white socks, clutch-book and burgundy lipstick.

Маленькое бархатное платье, в котором и не холодно, и не жарко, спасает меня в последние дни. Оно всегда разное в зависимости от аксессуаров. Здесь это белые носочки, клатч-книга и бордовая помада. 



Dress - handmade
Clutch - ebay
Socks - topshop
Heels - River Island


Tuesday, 18 June 2013

About sweatshirts

It is hard to overstate the importance of simple gray sweatshirts in the wardrobe. They perfectly complement not only sporty outfits, but also can refresh the office pencil skirt , romantic lace dresses and denim shorts.
These shorts are themselves very girly, with ruffles and lace. They shouldn't be worn with a lace blouse or top, the outfit will be too sweet. Sweatshirts here are the best decision. Well, beige pumps fit perfectly any outfit!

Трудно преувеличить значение простых серых свитшотов в гардеробе. Они прекрасно дополняют уже не только спортивные образы, но и освежают офисные юбки - карандаш, романтичные кружевные платья и джинсовые шорты. 
Эти шорты уже сами по себе с рюшами и кружевами, которые мы, девушки, так любим. Однако не стоит надевать их с кружевным топом или блузкой, образ получится приторным. Свитшоты здесь - самое то. Ну а бежевые лодочки отлично впишутся в любой наряд!


Shorts - Chicnova
Sweatshirt - Mark o'Polo
Pumps - Zara
Watches - Michael Kors


Sunday, 16 June 2013

Baroque Skirt

This skirt stole my heart at the first sight, but I decided to wear it with the black, because I am not a fan of some color experiments and the skirt is very self-sufficient, so I didn't want to overload the outfit. As to accessories - they are cross earrings and burgundy lipstick, supporting a baroque mood of this skirt.

Эта юбка покорила мое сердце сразу же, но носить ее я решила все же с черным, потому как не являюсь поклонницей цветовых экспериментов, да и юбка очень самодостаточна, перегружать образ точно не стоит. Из аксессуаров - серьги в виде крестов и бордовая помада, поддерживающие барочное настроение юбки.

 
Skirt - Bang good
Leather Shirt - H&M
Jacket - Ax Paris
Heels - River Island



Tuesday, 11 June 2013

Tagbrand. Для любителей моды.

Сегодня хочу вам рассказать про очень интересный сайт Tagbrand.com. Для меня, как блогера, это самая настоящая находка. Во-первых, для того, чтобы делиться образами и покупками, а во-вторых, чтобы спросить совета или наоборот посоветовать. 





Monday, 10 June 2013

The Way

Time goes fast but I do not feel it. The music in the headphones does not change, the interests also. Perhaps I ceased to develop, but maybe just found myself, deep inside. The only problem with the people. How many of them, so close, I've lost and how many more will have to lose. The most important thing is that I do my best to not to lose them, but it doesn't work.

Время летит, а я его совсем не чувствую. Музыка в наушниках практически не меняется, интересы тоже. Возможно, я перестала развиваться, а возможно просто нашла своё, то, что глубоко внутри. Единственная проблема с людьми. Сколько их, родных, было уже потеряно и сколько еще придется потерять. Самое главное, что я изо всех сил стараюсь их не потерять, но ничего не выходит. 


Dress - Sheinside
Heels, clutch - Zara


Tuesday, 4 June 2013

Comfy

These were the first sunny, warm, summer weekend at the country. Time is changing. There's no those beloved friends, riding on motorbikes and music. Of course I miss it. But now I have a dog which was in a complete delight this weekend:)

Первые солнечные, теплые, летние выходные на даче. Время меняется. Уже нет нет друзей рядом, езды на мопедах, музыки в наушниках. Немного жалко. Зато теперь есть собака, которая от природы и травы пришла в полный восторг :)



Hoddie - Bang Good
Jeans - Topshop
Heels - River Island