Wednesday, 10 September 2014

Travelling

I love to travel by train. I love buying tickets, that smell at the station, the sound of wheels and the dim light of  the night coupe. A lot of wonderful things in my life were connected with raiway stations. First of all, my summer holidays at my grandmother's village, days full of sunshine and that unity with nature, then I remember endless Moscow trips: stuffy coupes, high-speed trains and too early arrivals. I also remember that awesome trip around Russia with many churches and that unfathomable peace of mind. And all these events are closely related to trains, with this magical aura of travel that covers me only when I'm going somewhere by train.I'm talking about it cause my next post will be about a sudden trip to Moscow! Meanwhile, in St. Petersburg, it's still rather hot and I wear light dresses, enjoying the last warm, but already autumn, sun!

Я так люблю путешествовать поездом. Я обожаю покупку билетов, сборы, запах вокзала, стук колес и тусклый свет ночного купе. С вокзалами было так много связано в моей жизни. Сначала это были отпуска у бабушки летом, полные солнечных и беззаботных дней на природе, потом началась бесконечная Москва: душные плацкарты, скоростные поезда и слишком ранние прибытия. Потом случилось потрясающее путешествие по России от кафедры эстетики: унылые русские пейзажи, множество церквей и какое-то непостижимое душевное спокойствие. И все эти события тесно связаны с поездами, с этой волшебной аурой путешествий, которая охватывает меня только, когда я еду куда-то на поезде. А всё я это к тому, что следующий мой пост будет про внезапную поездку в Москву! А пока в Петербурге тепло, как летом, и я ношу легкие платья, наслаждаясь последними теплыми, но уже осенними, лучами солнца!


Heels - Lovelywholesale








21 comments:

  1. I love trains too. That dress is very cute but almost too much D&G.

    /Avy

    http://mymotherfuckedmickjagger.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. perfect dress!

    http://terners.blogspot.com/2014/09/light-brown-pants.html

    ReplyDelete
  3. Анна, подскажите пожалуйста, с Sheinside как долго посылка идет?
    Валерия.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Валерия, в зависимости от способа доставки. Почтой России где-то месяц, а EMS недели 2

      Delete
  4. such a pretty dress!

    http://fashioneiric.blogspot.com.
    Coline ♥

    ReplyDelete
  5. That dress is stunning! :)

    www.anetesdomas.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. Платье очень милое!

    Я тоже люблю путешествовать именно поездами) Мне там особенно хорошо спится

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо) Меня тоже этот стук колес очень убаюкивает. И читается мне очень хорошо в поездах :)

      Delete
  7. Чудесное платье и в целом милейший образ. Не верится, что Питере такая погода)
    А я терпеть не могу поезда, тоже как-то с детства не сложилось у меня с ними. Да и вообще дорога - это не мое.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Действительно, осень немного опаздывает в Питере)

      Delete
  8. great dress!!! so lovely outfit!!!

    ReplyDelete
  9. Почему "унылые" русские пейзажи? Как -то обидно звучит это определение для нашей лиричной, печальной (да еще много как можно назвать) русской природы...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Мне оно не кажется обидным, наоборот, очень даже романтичным. Это же мои ассоциации, поэтому я так и написала)

      Delete
  10. amazing style dear! love your blog and I'm following!
    If you want visit my new blog and follow me back!
    thanks a lot! you look amazing!
    www.fashionizein.com

    ReplyDelete