Saturday, 8 November 2014

15 Random Facts About Me

1. Я очень впечатлительна. Если происходит что-то, я не могу остановиться думать об этом. Поэтому я никогда не смотрю ужастики, нервную систему берегу :)

1. I am very impressionable. If something happens, I can not stop thinking about it. So I never watch horror movies, saving my nervous system :)

2. Я безумно люблю украшения, особенно сережки. Мне уже складывать некуда, но я все равно не могу устоять перед красивым украшением. За это Антон прозвал меня рюшей :)  Думаю, что свяжу с этим как-то свою жизнь в дальнейшем.

2. I am madly in love with jewelry, especially earrings. I can not resist it. I think that I will connect my live somehow with this obsession in the future.


Heels - Zara





3. Я больше люблю холод, чем жару. Мне нравится ощущение свежего воздуха.

3. I love the cold weather more than the heat. I like the feeling of fresh air.

4. Я выборочно отношусь к пище. Вообще не ем яйца, селедку, сало, печенье, мармелад и еще много чего. Зато рядом с домом продаются такие вкусные булочки с маком, что устоять я вообще не могу.

4. I don't eat eggs, herring, lard, biscuits, marmalade and also a lot of stuff.

5.Я ужасно не люблю когда люди общаются всякими сюсипусечками и любимками. Мне кажется это такой пошлятиной.

5. I don't like when people communicate with all sorts of extremely sweet words. 



6. Я могу 2 часа провести в книжном магазине. Обожаю эту атмосферу. А вот библиотеки не переношу.

6. I can pass 2 hours in a bookstore. I love this atmosphere. But I can not stand libraries.

7. Я никогда не катаюсь на аттракционах. Мне ужасно страшно, и я не вижу смысла лишний раз переживать и нервничать. 

7. I never ride the carousells and attractions. I'm terribly afraid of it.



8. Я считаю, что главную роль в формировании меня как личности стал университет. Ни за что не променяла бы философский факультет ни на какой другой.

8. I believe that my university played the main role in making me as a person. 

9. Я практически никогда не ходила в ночные клубы. Это настолько не моё.

9. I almost never go to nightclubs. This is so not my thing.

10. Родители хотели назвать меня Ирой, но когда я родилась, поняли, что имя мне не подходит. Аней решил назвать меня мой брат.

10. The parents wanted to call me Ira, but when I was born, they realized that the name does not suit me. My brother decided to call me Anna.




11. Я всегда очень долго привыкаю к людям. У меня мало друзей. 

11. It always so hard for me to get used to people. I have a few friends.

12. Я бы хотела встретиться с каждым из ВАС. И сказать:"Спасибо!". За всё: за добрые комментарии, за внимание, за любовь к моему блогу. Вы для меня как семья. Это правда.

12. I would like to meet with each of you. And to say "Thank you!". For everything: for your kind comments, for attention, for the love. You are like a family to me. This is true.




13. Я практически не хожу в драматический театр. Почему-то всегда мне гораздо приятнее сходить на оперу или балет.

13. I almost never visit Drama Theatre. Somehow I'd rather go to an opera or ballet.

14. Из всей поэзии мне ближе всего Осип Мандельштам. Обожаю его стихи.

14. I'm in love with Osip Mandelstam's  poetry.


15. Я мечтаю поехать в Марокко, но пока почему-то не получилось :)

15. My dream is to visit Morocco :)



21 comments:

  1. интересный пост!
    а платье восхитительное!

    ReplyDelete
  2. спасибо! Очень интересно почитать о вас . Ждем еще

    ReplyDelete
  3. so lovely! nice dress!

    www.bstylevoyage.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. amazing dress!

    http://fashioneiric.blogspot.com.
    Coline ♥

    ReplyDelete
  5. Теперь захотелось увидеть коллекцию Ваших сережек)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ооох, их очень много)

      Delete
  6. Изумительный образ! Утонченно и невероятно красиво!! P.s. Не представляю вас Ириной :))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо большое) Я и сама себя не представляю)

      Delete
  7. Аннушка, как приятно читать и невозможно оторвать глаз от образа! Вы -сама нежность и утонченность! Я очень люблю такие платья, но мне кажется, что редко можно их надеть. К каким случаем вы посоветовали их?

    ReplyDelete
  8. спасибо большое за этот пост! очень интересно было узнать немного о вас!

    http://thedaydreamings.blogspot.de

    ReplyDelete
  9. Ах, Анечка, какой чудесный пост! Мне всегда так интересно читать подобные вещи о людях, которые меня вдохновляют. Спасибо Вам за семью, мы действительно очень Вас любим!
    А Ваш образ... Он просто чудесен. Такой нежный, свежий, красивый, глаз не оторвать!

    ReplyDelete
  10. Спасибо за пост. Вы очень интересный человек Всей душой люблю ваш блог)

    ReplyDelete
  11. Аня, а в вас просыпается чёртик и вы с подругами начинаете гульванить и буянить?) (это к тому что в нлчные клубы не ходите) неужели не хочется выплеснуть эмоции?

    ReplyDelete
  12. Мне бы хотелось когда-нибудь встретиться с Вами в жизни! Вы - моя тезка и человек, который когда-то стал приятным источником вдохновения для меня!

    ReplyDelete
  13. 1. Я тоже очень впечатлителен и раним. Если происходит что-то, я не могу остановиться думать об этом. И я тоже никогда не смотрю ужастики.

    3. Я тоже больше люблю холод, чем жару. Мне нравится ощущение свежего воздуха.

    4. Я тоже стараюсь не есть всякие вредности. Выборочно отношусь к пище. И у меня рядом с домом тоже продаются очень вкусные булочки с маком, и я беру одну почти каждый вечер, когда возвращаюсь домой. И ем её с молоком, чаем или какао. Меня уже все продавцы знают, ждут и не спрашивая заворачивают то что я всегда беру)

    6. Я тоже могу 2 часа провести в книжном магазине.

    7. «Я никогда не катаюсь на аттракционах. Мне ужасно страшно, и я не вижу смысла лишний раз переживать и нервничать».

    - а я иногда выхожу «зоны комфорта» (так это у психологов называется), и нахожу для себя в этом «личностный рост».

    8. Очень большую роль в формировании меня как личности тоже сыграл университет. Ни за что не променял бы кафедру психологии ни на что другое. И хотя я бы и хотел бы получить и философское, и искусствоведческое образование тоже, но только после психологического, а не вместо него.

    11. Я тоже всегда очень долго привыкаю к людям. У меня мало близких друзей.

    12. И я бы тоже хотел бы с тобой встретится. Рассказать чему ты меня научила. И сказать:"Спасибо!".

    (Я наблюдаю за твоим творчеством с осени 2011 года)

    ReplyDelete
  14. Аня, так интересно! Вы такая тонкая и романтичная натура. Настоящая девушка. Очень женственная, воздушная. Истинная Петербурженка. Утонченная и ранимая. Во многом я Вас понимаю и поддерживаю. Люблю Ваш блог за то, что вдохновляете на многие замечательные вещи!

    ReplyDelete