Sunday, 27 April 2014

One Cute Gift

Several months ago one girl from the wonderful city Kharkov decided to make me a gift :) Especially valuable is that this gift is handmade. I was ecstatic when I saw it: a touching embroidered picture in pastel colors.

Несколько месяцев назад одна незнакомая мне девушка из замечательного города Харькова решила сделать мне подарок :) Особенно ценно то, что этот подарок она сделала своими руками. Я была в полном восторге, когда его увидела: трогательную вышитую картину в пастельных тонах.


Я сама никогда не понимала, откуда у людей столько терпения и усидчивости, чтобы вышивать такие сложные работы, поэтому для меня это особенно ценно.
Елена, спасибо! 
http://yaya-stitch.blogspot.ru/

Elena, thank you!

Thursday, 24 April 2014

Two steps from salvation

I love pure and clear outfits. Like organza and light chiffon fabrics, white color combined with pink, simple hair and transparent clutch. Raf Simons appreciates such aesthetics in his collections for Dior. I believe that Dior femininity in conjunction with this minimalist aesthetics by Raf Simons is a kind of beauty, to which every woman should aspire.

Я так люблю чистые, прозрачные образы. Люблю органзу и легкий шифон, белый цвет в сочетании с розовым, убранные волосы и прозрачный клатч. Такую эстетику очень ценит Раф Симонс в своих коллекциях для дома Dior. Я считаю, что женственность, присущая дому Dior в сочетании с этой минималистичной эстетикой Рафа Симонса - это та неземная красота, к которой должна стремиться каждая женщина.


Dress - Sheinside
Heels - Nataliya Vodyanova for Centro
Clutch - Zara


Monday, 21 April 2014

Sequin

Sunny and warm weekend has come to an end. Busy but interesting week is waiting for me. To be honest, I am quite exhausted and dream about holidays. But the weather outside cheer me up! Have a good week!

Вот и закончились солнечные, теплые выходные. Впереди сложная и яркая неделя. Если честно, я уже совсем без сил и мечтаю о выходных. Утешает мысль о том, что скоро отпуск, да и погода за окном помогает жить! Удачной недели Вам, мои дорогие!


Heels - Zara

Saturday, 19 April 2014

For You

In the morning when I went for a walk with my dog, I realized how weather can affect my mood! I can already feel summer in the air and for me there is nothing nicer than summer morning. So, put on a dress with birds, like me, and go for a walk! :)

Сегодня, когда утром я вышла гулять с собакой, я поняла, как влияет на настроение погода! В воздухе уже чувствуется лето, а для меня нет ничего приятнее летнего утра. Так что все надеваем платье с птичками, как я, и на прогулку! :)


Coat - Sheinside
Shoes - Nursace


Thursday, 17 April 2014

Tuesday, 15 April 2014

Till The Clouds Clear

Perhaps this is the most beautiful dress in my wardrobe. And now just one of the most favorite. You can get married in this dress and it can be worn with rough boots, you can wear it with pink hair or with the hair style of the early XX century. I like it because it can be different and doesn't lose its beauty. Today I wear it with Uniwigs coloured pink hair clip.

Наверное это самое красивое платье в моем гардеробе. И теперь точно одно из самых любимых. В таком платье можно выйти замуж, а можно надеть с грубыми ботинками, можно с розовыми волосами, а можно с укладкой в стиле начала XX века. Мне нравится оно тем, что оно может быть разным и при этом не потеряет своей красоты. Розовые пряди от Uniwigs дополнили этот образ.


Dress - Chicwish (HERE)
Heels - Zara


Monday, 14 April 2014

Perfect Blue

I love outfits with character, clothing that looks like me. Often, get dressed in the morning, I realize that this is not about me, and then feel uncomfortable all day. 
So, this definition is not about this dress. I like all about it: deep blue complex colour, white cuffs and a collar, and unusual cut. Usually it is very difficult to find something so close to me in the store, so lately I buy almost all my clothes through the internet. And what do you think about online shopping?

Я люблю вещи с характером, одежду, которая похожа на меня. Бывает, оденешься утром, и вроде бы красиво, но понимаешь, что это всё совсем не твоё, и потом чувствуешь себя весь день некомфортно, не в своей тарелке.
Так вот, это определение точно не подходит под это платье. Оно мое от и до. И глубокий сложный синий, и белые рукавчики с воротничком, и необычный крой - всё моё. Обычно мне очень трудно найти что-то настолько мне близкое в магазине, поэтому в последнее время я все свои обновки заказываю через интернет. А как вы относитесь к онлайн-шоппингу?


Dress - Oasap (HERE)
Coat - Banggood (HERE)
Brooch - Diva


Welcome Back

Good day, my dears! 
I apologize for technical problems, due to which my blog has moved to another address for some time. 

Welcome back on acid-coke.com!




Добрый день, мои дорогие!
Сразу прошу прощения за технические неполадки, из-за которых мой блог на время переезжал на другой адрес.

Тем не менее, перестать писать я не смогла и продолжила выкладывать фото.

Добро пожаловать обратно, любимые читатели!





Dress- Persunmall (HERE)
Coat - Concept club

Heels - Andy Carry

Bag - Dior

Friday, 4 April 2014

It's In My Eyes

We are having the same temperature outside already for six months or maybe even longer and I realized that I need a change of scenery. And while there is so little energy and mental strength, I raise my spirit by wearing bright clothes. Vibrant mix is not really my thing, but I've always loved hot pink + purple combination!

Эта температура воздуха длится уже полгода, а может и дольше, и я поняла, что мне нужна смена обстановки. А пока энергии и душевных сил мало, поднимаю себе настроение яркими нарядами. Яркие сочетания - это не совсем мое, но ярко-розовый + фиолетовый я всегда любила!


Dress - Persunmall (HERE)
Coat - Choies
Heels - Andy Carry
Bag - Zara


Wednesday, 2 April 2014

Sunset

I have so many beautiful posts and so little time to share them with you! Job swallowed all my free time. But if you love what you do, you can't work less. Like this blog. I started to make posts here just not to lose all these countless photos and eventually it turned into a favorite hobby and can't stop even thinking about my blog! Thanks for reading, my dears!

У меня так много красивых постов и так мало времени, чтобы этим всем поделиться с вами! Работа поглотила, забрала все последнее время. А ведь устраивалась я на эту работу именно с расчетом, что мне будет хватать времени на блог и какие-то личные интересы, но если ты любишь то, что делаешь, остановиться уже не получается. Как и с этим блогом. Я начинала вести его просто для того, чтобы не потерять все эти бесчисленные фотографии, в которые вкладывала душу, а в итоге это переросло в любимое занятие, и перестать думать о блоге у меня просто не получается! Спасибо, что читаете, мои дорогие! 


Skirt - Chicwish (HERE)
T-shirt - Lindex
Coat- Zara
Heels - Zara