Friday, 30 May 2014

Free From Myself

Summer is coming and I'm still wearing flower print on my dresses. Today it's the blue rose as if drawn by an avant-garde artist on a thin chiffon. I love the geometric form of this dress, it's so unusual. This dress really saved me in the heat. I wore it almost every day and it has managed to become one of the favorite summer dresses :)

А я продолжаю тему цветов, ведь уже совсем скоро лето! Сегодня это синяя роза, будто нарисованная рукой художника- авангардиста на тонком шифоне. Платье еще и необычно по своему крою, а стебель цветка соединяется только при ходьбе. Это платье действительно спасало меня в жару. Я его носила чуть ли не каждый день, и оно успело стать одним из любимых летних платьев :)


Heels,Bag - Stradivarius


Tuesday, 27 May 2014

Flower Field

As you know I'm in love with flower prints :) But today this is neither a small flower print nor retro flowers on a sun-flared skirt. Today it's a kind of painted flowers that bloom at the bottom of my snow-white dress. Designers are experimenting on floral print, but we choose the closest to us.

Этим летом моя любовь к цветам эволюционирует :) Теперь уже это не платья в мелкий цветочек и не ретро-цветы на юбках солнце-клёш. Сегодня это будто нарисованные мазками цветы, которые расцвели внизу моего белоснежного платья. Дизайнеры всячески экспериментируют на тему цветочного принта, а мы выбираем самый близкий нам.


Heels - Zara

Sunday, 25 May 2014

Stradivarius: Prom Dress

Для всех тех, кто не хочет покупать платье на выпускной вечер для того, чтобы один раз его надеть, а потом искать повод, чтобы снова достать из шкафа, я придумала очаровательный выход. 
Все мы знаем силу маленького черного платья, особенно атласного, как у Одри Хепберн.  Но в силу того, что выпускные летом, можно приобрести маленькое атласное платье нежного пастельного оттенка и дополнить его аксессуарами цвета полотен Клода Моне.
Мой выбор - пастельное голубое платье из выпускной коллекции Stradivarius, которое я дополнила нежно-желтыми аксессуарами, атласной лентой в волосах и соломенной сумкой. Понятное дело, что соломенная сумка на выпускном - это выбор смелых. Все мы предпочитаем вечерние клатчи. Но как завещала главная француженка современности Инес Де Ла Фрессанж:

"Носите вечерние платья с соломенной сумкой и получите образ а-ля "Бриджит Бардо на отдыхе в Сен-Тропе" ". Действительно, это прекрасный способ избежать банальных сочетаний и модных клише на выпускной, проявив свою индивидуальность.
Это платье спасет вас в дальнейшем и от жары знойным июльским вечером, и пригодится для похода с друзьями в ресторан или просто во время романтичной прогулки по городу. Главное здесь - аксессуары, и образ заиграет новыми красками!


For all those who do not want to buy a dress on prom night to wear it once and then look for a reason to get it out of the closet again, I came up with an amazing output.
We all know the power of the little black dress, especially satin one, like Audrey Hepburn wore. But due to the fact that this is summer, you can buy a small satin delicate pastel dress and accessories in the colours of Claude Monet paintings.
My choice is pastel blue dress from the prom collection by Stradivarius, which I supplemented with pale yellow accessories, satin ribbon in my hair and a straw bag. Straw bag on your prom night is a choice of the brave. We all prefer evening clutches. But as the main French it-woman Ines de la Fressange said:
"Wear evening dress with a straw bag and get the image of a-la" Brigitte Bardot on vacation in St. Tropez" ." Indeed, this is the perfect way to avoid the banal cliches and to express your individuality .
This dress will save you in the future from the July heat or you can wear it on dinner with friends or just during a romantic walk in the city . The main thing here is accessories and image will sparkle with new colors!



Dress, платье - Stradivarius (HERE)
Heels, Bag , туфли, сумка- Stradivarius (HERE and HERE)
Trench, плащ - Stradivarius (similar HERE)



Saturday, 24 May 2014

Hot Days. White Dress.

Very hot days came in Saint Petersburg. I usually wear white on such stuffy days. And how you dress when it's hot?


В Петербурге наступили очень жаркие дни. В такую жару лично меня спасает белый цвет и веер, привезенный из Италии :) А как Вы одеваетесь, когда жарко?




Heels - Minelli


Tuesday, 20 May 2014

Breathe

Today I will show you my most beautiful dress. Honestly, I do not know why I order so mad dresses as I have so much reasons to go somewhere wearing it, butthis is just beaty! Top of thick velvet and full skirt made ​​of several layers of cream mesh - that's exactly a kind of dream dress!

Сегодня я покажу вам свое самое красивое платье. Честно, я не знаю, зачем я заказываю такие безумные платья) Выпускного у меня нет, поводов куда-то в таком пойти тоже не особо много, но я просто не смогла. Верх из плотного бархата, пышная юбка из нескольких слоев кремовой сетки - это точно платье мечты!



Heels - Zara


Monday, 19 May 2014

Sailor

Summer has already started here, in Saint Petersburg! For me it was the first weekend after my illness, so I'm happy to share these pictures with you. On Saturday we went for a walk in the park of the 300th anniversary and on Sunday made a walk on the wonderful Mikhailovsky park and bought a few things for an upcoming trip to Italy. And how do you usually spend your weekend?

В Петербурге началось лето! Для меня это были первые выходные после болезни, поэтому с радостью делюсь с вами фотографиями. В субботу мы ходили гулять по парку 300-летия, где было очень много народа, а в воскресение выбрались в центр, погуляли по чудесному Михайловскому парку, купили несколько вещей для предстоящей поездки в Италию и вкусно пообедали. А как вы обычно проводите выходные?



Dress - Sheinside
Shoes - Nursace


Saturday, 10 May 2014

Eyes That Set Me Free

I got the cold after wonderful walk in the Botanical garden,. I can not wait to get well, very tired of sitting at home.

Замечательная прогулка по Ботаническому саду, где уже зацвела сакура, обернулась для меня болезнью. Не могу дождаться, когда поправлюсь, очень устала сидеть дома.



Dress - Sheinside
Coat - Be free
Shoes - Nursace


Tuesday, 6 May 2014

Sunday, 4 May 2014

For ever

It was my best friend wedding. For me it is the first wedding of my closest person. The guys got a special wedding. Maybe because it was my close friend, maybe because the guys are very kind and nice people- I do not know, but the wedding turned out very touching, sweet and memorable event. Awesome atmosphere of love, kindness and sincerity surrounded guests all day long, so I almost burst into tears when I spoke and gave a gift :) It was the best wedding I've ever attended!

30 апреля я посетила свадьбу. Для меня это первая свадьба близкого человека, ведь Антон мой друг детства, с которым мы дружим уже 17 лет. Сначала для меня это все было очень непривычно осознавать. Признаться, к свадьбам я отношусь скептически и все это "горько", рис и монетки меня не очень-то прельщают :) Но у ребят свадьба получилась особенной. Может быть, потому что женился мой близкий друг, может, потому что ребята очень добрые и хорошие люди, может потому что были только самые близкие - я не знаю, но свадьба получилась трогательной, милой и запоминающейся. Было ясно, что вся эта мишура - лишь мишура, а ребятам действительно очень хорошо вместе, поэтому всё получилось очень искренне, без нервов, без излишних шуток тамады и гуляний по стрелке В.О. Было очень весело, но без надрыва и перегиба. Потрясающая атмосфера любви, добра и искренности окружала гостей весь день, поэтому лично я чуть не расплакалась, пока говорила тост и дарила подарок :) Это точно была самая лучшая свадьба, на которой мне пришлось побывать!




Friday, 2 May 2014

Raindrops On Your White Skin

This light dress of my favourite blue-gray color and a bit of rock with this leather jacket. Long earrings, dark manicure and purple roses. I love such aesthetics from my childhood, I like the combination of textures and colors. And very often, looking through my photos when i was 17-18 years old, I realize that, in general, nothing has changed in my tastes, and I'm still madly inspired by 2008-2010 collections. Maybe even much more than by current fashion.

Тонкое платье из сетки моего любого голубо-серого цвета и немного рока, который придала образу кожаная куртка. Длинные серьги, темный маникюр и сиреневые розы. Я люблю такую эстетику с детства, мне нравится такое сочетание фактур и цветов. И очень часто, просматривая свои фото в 17-18 лет я вижу, что в общем-то ничего не изменилось в моих вкусах, и меня по-прежнему безумно вдохновляют коллекции 2008-2010 годов. Возможно даже, что гораздо больше, чем сегодняшняя мода.


Jacket- Pull and Bear
Heels - Zara