Thursday, 31 July 2014

Portofino

Today I share with you some pictures of one of the most beautiful places on earth - Portofino. Cozy little city located in the north of Italy, on the Ligurian coast. You can get there on foot from St. Margherita (walk will be quite long, but very beautiful), on the bus and by boat. Most of all I liked to go there by boat, an unforgettable experience! Well, then you get to heaven: the palaces and houses right on the rocks and mountains, huge yachts and small wooden boats, and picturesque views and of course, crystal clear sea!

Сегодня делюсь с вами фотографиями одного из самых красивых мест на земле - Портофино.  Маленький уютный город расположен на севере Италии, на Лигурийском побережье. Добираться туда можно и пешком от Ст. Маргериты (прогулка получится долгой, хоть и живописной), и на автобусе, и на катере. Мне больше всего понравилось ехать туда на катере, ощущения незабываемые! Ну а дальше вы попадаете в рай: домики и дворцы прямо на скалах и в горах, огромные яхты и маленькие деревянные лодочки, море живописных видов и, конечно же, кристально чистое море!



Tuesday, 29 July 2014

When There's No Time

I wear this dress with birds in autumn and summer and even in winter with warm tights and cardigan. This is precisely one of the key things in my wardrobe. Very often it saves me in moments when I "don't know what to wear" and always looks wonderful. And do you have such piece of clothes? Share your experiences! :)

Платье горчичного цвета с птичками я ношу и осенью, и летом, и даже зимой с теплыми колготками и кардиганом. Это точно одна из ключевых вещей в моем гардеробе. Очень часто оно меня спасало в моменты "не знаю, что надеть", и всегда было к месту. А у вас есть такие универсальные вещи? Делитесь опытом утренних сборов! :)


Dress - Be free
Shoes - Minelli

Friday, 25 July 2014

Roses And Houses

I don't like to wear shorts, tank tops and t-shirts in summer when it's very hot. It seems to me that there is nothing which can be more comfortable than dress. So every time I take a few cute summer dresses with me on vacation. This monochrome dress with a picture of Venice saved me from the heat. I like that it holds its shape well making a beautiful silhouette.Straw hat and bag became a great company. This dream hat was lying in a shop window on a small Italian street. Stradivarius bag is more than just a bag. It fits everything and even more. For the second time I travel with this bag and feel very comfortable, and yet it can brighten any outfit and freshen up the most boring dress!

Я всегда привожу из Италии полные карты памяти. Там хочется фотографировать каждый уголок. Летом Италия зеленеет и цветет, она окутана солнцем. Я не очень люблю носить шорты, майки и футболки в жару. Мне кажется, что нет ничего легче и комфортнее платья. Поэтому каждый раз в отпуск я беру несколько нескучных летних платьев. Это монохромное платье с изображением Венеции спасло меня от жары. Мне по вкусу пришлось и то, что оно прекрасно держит форму, поэтому получается красивый силуэт. Отличной компанией ему стала соломенная шляпа и сумка. Эта шляпа вообще пришла ко мне из снов и мечт, именно такая шляпа, как мне была нужна, лежала на витрине магазина на маленькой итальянской улочке. Сумка Stradivarius - это больше, чем просто сумка. В нее помещается всё и даже больше. Уже второй раз с ней путешествую и не могу нарадоваться, а еще она может украсить любой наряд и освежить самое скучное платье!


Bag - Stradivarius 
Shoes - Centro


Monday, 21 July 2014

Genoa. My Love.

When I saw this dress, I immediately understood - this is me. This happens very rarely. I often think that "thing is pretty cute, I'll wear it with this and that." But here it was different, I immediately saw the whole image and the place, so for the first time I wore it in my beloved Genoa. The place where the building of 300 - 400 years old are considered modern and Cathedral on these photos was built in the 8th century.

Когда я увидела это платье, то сразу поняла - моё. Такое случается очень редко. Чаще я думаю, что "вещь довольно симпатичная, буду ее носить с тем-то и с тем-то". Но здесь все было по-другому, я сразу представила образ, место, всё-всё-всё, поэтому в первый раз надела это платье в своей любимой Генуе. Место, где здания 300 - 400 летней давности считаются современными, а собор на этих фотографиях построен в 8 веке.



Heels - Minelli



Wednesday, 16 July 2014

Sheinside Summer Giveaway


Сегодня в моем блоге начинается летний розыгрыш от Sheinside. Вы можете выбрать две разные вещи (например,платье и купальник) по этой ссылке http://www.sheinside.com/Summer-Vacation-Giveaway-vc-459.html, но нельзя выбрать два платья или два купальника.
Условия розыгрыша.
1) Зарегистрироваться на sheinside.com 
2) Поставить лайк на странице Sheinside в Facebook
3) Быть постоянным читателем моего блога acid-coke.com
4) Оставить комментарий к этому посту с ссылками на понравившиеся вещи, своим именем и эл. почтой

Розыгрыш продлится 20 дней, результаты будут подведены с помощью генератора случайных чисел random.org.
Удачи!

Today is a beginning of a new giveaway by Sheinside.  You can pick two pieces ( for example, a dress and a bikini) from http://www.sheinside.com/Summer-Vacation-Giveaway-vc-459.html, but you can not pick two skirts or two dresses. 



All you need to do is to:

1) Register on Sheinside.(Click the following link to register on sheinside.com

http://www.sheinside.com/login_register.php2) Like the Sheinside Facebook Page (http://www.facebook.com/Sheinside3)Leave the comment under this post with your email address (same one you use for signing up , to contact with the winner )
4) Follow my blog acid-coke.com

The giveaway will last 20 days and the results will be provided by the true random numbers generator random.org.
Good luck!



Friday, 11 July 2014

NAMFLEG

I love jewelry with enamel decoration, because enamel is always handmade by the artist-craftsman, the process is very time consuming, because one wrong move can irreversibly damage the artist's entire product. Only years honed skill able to foresee all possible flaws. This work is very difficult and laborious, so you understand why each ornament is unique and often falls into the category of premium jewelry. I found my favorite ring on the website of the Russian jewelry brand NAMFLEG and happy to share this address with you. In the store everything was so beautiful that I could not understand what to choose. I decided to choose the ring "Italian houses." I was fascinated by this idea! Italian atmosphere surprisingly transferred in enamel, and this ring is now a warm reminder of the wonderful days spent in Italy. 

Я уже давно хотела себе эмалевое украшение, ведь эмаль всегда наносится вручную художником-мастером, процесс это очень трудоемкий, ведь одно неправильное движение художника может безвозвратно испортить всё изделие. Лишь отточенное годами мастерство способно предусмотреть все возможные недочеты. Увидев, насколько непрост и кропотлив этот труд, вы поймете, почему каждое украшение уникально и часто попадает в категорию ювелирных изделий премиум-класса. Свое любимое кольцо я нашла на сайте российской ювелирной марки NAMFLEG, которая занимается изготовлением украшений из серебра с горячей эмалью, и с радостью делюсь этим адресом с вами. В магазине у меня буквально разбегались глаза, все настолько красивое, что я долго не могла понять, что выбрать. Я остановила свой выбор на кольце "Итальянские домики". Я пришла в восторг от этой идеи! Итальянская атмосфера удивительно передана в технике эмали, а это кольцо стало для меня теплым напоминанием о прекрасных днях, проведенных в Италии. Кольцо сделано из серебра в технике горячей, перегородчатой эмали.





Skirt - Concept club
Clutch - Choies




Tuesday, 8 July 2014

7.7.

Yesterday I became one year older. This year was full of work, I realized how much I love my job, I continue writing posts here, on my blog and I feel great pleasure of doing it. Thanks to all of you, my dears: for your congratulations, for love and for all your comments. You gave me happiness all this year, for which I am very grateful!

Вчера я стала еще на год старше. Этот год был рабочим для меня, поняла, как люблю дело, которым занимаюсь, я продолжаю вести блог, и испытываю от этого большое удовольствие. Спасибо всем вам, мои дорогие: и за поздравления, и за любовь, и за комментарии. Вы дарили мне счастье весь этот год, за что я вам очень благодарна!