Saturday, 25 July 2015

Waiting For Your Warm Heart

Недавно мы спасли от смерти трёх брошенных малышей. Щенки были в ужасном состоянии, а один из них был сильно ранен. Эти замечательные малыши жили у нас на даче целый месяц: за это время мы их вылечили и адаптировали. Щенки перестали бояться людей, уже умеют гулять на поводке, отзываются на клички и, конечно же, обработаны от всех возможных паразитов. 
Сейчас у нас остался один малыш, ему около трёх месяцев, мы назвали его Персей. Щенок очень активный, жизнерадостный, общительный, и мы ищем ему новый дом и семью. Персей уже проявляет охранные качества, но при этом остается очень нежным и добродушным мальчиком. Персей - гладкошерстный метис, во взрослом возрасте будет не выше колена, очень умный и сообразительный, будет прекрасным спутником в жизни, любит долгие прогулки.
Мы, к сожалению, не можем оставить его у себя, потому что у нас уже есть спасенная нами год назад любимая собака. Каждый день она приносит нам много радости. Кочерыша выросла красивой, умной, очень послушной собакой. Поскольку это животное прошло жестокую школу жизни на улице, иммунитет у нее очень сильный, она многое понимает без слов и всегда очень благодарна даже за малейшее внимание с нашей стороны.
Мы ищем дом для нашего Персея и любящую семью. Он будет рад жизни и в городе, и на природе, прекрасно ладит с детьми и станет вашим преданным другом на долгие годы. Приезжайте знакомиться с нашим малышом или мы можем привезти его к вам! Все подробности я обязательно расскажу вам лично, обращайтесь в мой аккаунт вконтакте.
Добрые дела делают человека счастливым, красивым и помогают обрести гармонию в душе. 





Friday, 24 July 2015

Sheets Of Empty Canvas

As Yves Saint Laurent once said: "To be beautiful, all a woman needs is a black skirt and a black pullover and to be arm in arm with a man she loves." Since then, a combination of black top and bottom became the uniform of the French Vogue editors. French women have understood this before the others, they don't pump sexy plump lips, don't robe in brands from head to foot, they just put on black, showing their strength of character and a good sense of style. Being a French woman is a state of soul, not matter of passport.
My city, the weather, my state of mind dictate the fashion inside of me, choose the colors and textures in the morning, but I dutifully obey, I like it.


Как когда-то сказал Ив Сен Лоран: "Для того, чтобы быть красивой, женщине достаточно иметь черную юбку, черный свитер и идти под руку с мужчиной, которого она любит". С тех пор это сочетание черного верха и низа стало униформой редакции французского Вог. Француженки поняли это раньше остальных, они не накачивают сексуальных пухлых губ, не облачаются в бренды с головы до ног, а просто надевают черное, демонстрируя свое отношение к миру, силу характера и хорошее чувство стиля. Быть такой француженкой может каждая: здесь дело не в паспорте, а в состоянии души. 
Мой город, погода, душевное состояние диктуют моду внутри меня, за меня выбирают цвета и текстуры, поэтому я покорно подчиняюсь, мне это нравится.



Skirt (Юбка) - Style Moi (HERE, здесь)
Pumps (лодочки) - Zara


Wednesday, 22 July 2015

Run Away

I allowed myself a little vacation offline. I love my blog, but sometimes you get tired. And then with all this rushing you're going out of the city, to friends, family, the living, warm, human communication, communion with nature and the city, without the phone. Less and less happy people around. Everyone is concerned about "spying" for the lives of others and dreams of such life. We sometimes think that a beautiful picture in the social network is the whole truth about human life, such an ideal, sunny, bright picture. How easy we have come to associate it with happiness. I have often said that I do not consider travelling as a hobby. "I need money to have more opportunities to travel, I need a job where I can travel," and so on and so forth. But in reality it is just ringing emptiness inside. And the man wanders the world, trying to score this hole inside with something, running, rushing, living in airplanes, just not to be alone with himself, with his inner "boredom".


Я позволила себе небольшой оффлайн отпуск. Я очень люблю свой блог, то, чем я занимаюсь, и не готова с этим когда-либо прощаться, но иногда просто устаешь. И тогда со всех ног несешься за город, к друзьям, семье, к живому, теплому, человеческому общению, общению с природой и городом, без телефона. Я считаю, что в наше время становится все меньше и меньше счастливых людей. Все озабочены "подглядыванием" за жизнью других и мечтами о такой же жизни. Нам порой кажется, что красивая картинка в соц. сети - это вся правда о жизни человека, такая идеальная, солнечная, яркая картинка. Как просто мы стали ассоциировать это со счастьем. Я уже не раз говорила о том, что не считаю путешествия хобби. Все просто озабочены жаждой путешествий: побольше увидеть, везде сфоткаться, "Мне нужны деньги, чтобы было больше возможностей путешествовать, мне нужна такая работа, где я смогу путешествовать" итд итп. А на самом деле это просто звенящая пустота внутри. И человек скитается по свету, пытаясь забить эту дырку внутри себя хоть чем-то, бежит, несется, живет в самолетах, лишь бы не оставаться наедине с собой, со своей внутренней "скукой".



Skirt (юбка) - Chicwish (HERE, Здесь)
Heels (Обувь) - Zara

Tuesday, 14 July 2015

Here Comes The Sun

I don't like hot weather, but +12 is too much. No holidays in the country because of such cold weather, I carried my bike in the city and dream about working days. I did't want to go for a vacation this year, but it is necessary, because of the coming fall, prolonged winter, and I'm not sure I could go through all of this :)) And how is your summer?)

Я, конечно, не люблю жару, но +12 +14 - это уже слишком. Отпуск на даче накрылся, я перевезла велосипед в город и мечтаю уже выйти на работу. Я не хотела ехать отдыхать в этом году, но придется, потому что дальше осень, затяжная зима, и я не уверена, что я смогу всё это нормально пережить :)) А ваше лето как проходит?)



Dress (платье)- Shein (HERE,ЗДЕСЬ)
Bag (сумка) - Stradivarius
Heels (босоножки) - Zara

Saturday, 11 July 2015

And ever

I know Ksenia from the first school class. And I remember her as a little girl with two pigtails and dimples. I remember our bad marks at schools and our experiences, our school breaks, the trips to Sweden and the Czech Republic with dancing classes:) Then together we began to listen to alternative music and going to the concerts, I remember, we wanted to write a book about the riders, bought a lot of skate shoes and went snowboarding together. And now she was already married, though nothing have changed: a lot of different boards placed around the apartment and a passionate love with sneakers :) The ceremony was so cute and touching that the tears flowed from my eyes. It's always so unusual when someone very close is getting married. It's happiness ...  

Я знаю с Ксюшу с первого класса. И помню ее, как маленькую девочку с двумя косичками и ямочками на щеках. Я помню и наши плохие оценки, и наши переживания по этому поводу, и наши школьные перемены, поездки в Швецию и Чехию с танцами :) Потом мы вместе стали слушать альтернативу и ходить по концертам, помню, как хотели написать книгу про райдеров, как скупали скейтерскую обувь и ездили кататься на сноубордах. А теперь она уже замужем, хотя в ней ничего не поменялась: все те же многочисленные доски, расставленные по квартире и страстная любовь к кедам :) Это было так мило и трогательно, что у меня потекли слезы из глаз. Это всегда так необычно, когда выходит замуж или женится кто-то из близких людей. Это такое счастье..  









Heels (босоножки) - Zara
Bag(сумка)- Chanel

Thursday, 9 July 2015

Birthday Girl

At 25 you think about your carefree 20 and at 40 you remember those distant 30. It is therefore very important to say "stop" to yourself and to understand that the most happy time is now and now is the right age for new victories, when you've picked up enough experience, but still full of energy for new discoveries and strips of life.

В 25 ты переживаешь, что прошли твои беззаботные 20 лет, а в 40 думаешь про далекие 30. Поэтому очень важно сказать себе "стоп" и понять, что самое счастливое время и возраст именно здесь и сейчас!25 - отличный возраст для новых побед, когда ты уже достаточно набрался жизненного опыта, но еще полон сил для новых открытий и полос жизни. 
А еще, сегодня у меня для вас видео! Не знаю, куда пропало мое отличное настроение, когда я снимала это видео, но оно точно было! :)) Надеюсь, я научусь снимать так, чтобы не чувствовать дискомфорт, но для этого мне нужно немного времени!)



Skirt (юбка) - Chicwish (HERE, ЗДЕСЬ)
Top (топ) - Intimissimi
Jacket (жакет) - Sultanna Frantsuzova
Heels (босоножки) - Zara


Tuesday, 7 July 2015

My Lucky Day

Today I am 25 and in a couple of hours I'm going to the hotel in Sestroretsk: to relax, to swim and in the evening to celebrate my birthday in the restaurant on the shores of the Gulf of Finland. The weather today I sooo bad, and this is the first time on my birthday, because usually 7th of July is a very hot day. But I don't mind the rain) This week will be full of celebrations that today when I woke up this morning I felt a little thrill of anticipation inside. I'll tell you about it all later!

Сегодня мне уже 25 и через пару часов я уезжаю в отель в Сестрорецке: отдохнуть, покупаться и вечером посидеть в ресторане на берегу Финского залива. С погодой сегодня мне сооовсем не повезло, и такое происходит впервые в мой день рождения, потому что обычно 7 июля жара, и все купаются. Но я не против дождя, хоть какое-то разнообразие в день рождения) Эта неделя будет такой праздничной, что сегодня, когда я проснулась утром, то почувствовала легкое волнение от предвкушения этого всего. Обязательно обо всем расскажу!


Dress - OASAP
Bag - Chanel


Friday, 3 July 2015

Elle Beauty Box. Отзыв

В этот раз коробочка красоты Elle Box пришла такаааая красивая, прямо как я люблю, как будто с инициалами Екатерины Великой :) Я потом в этих коробочках храню в шкафах разную мелочь, поэтому мне очень важно, как они выглядят!)
А теперь перейдем к наполнению новой коробочки, об этом читайте далее...



Wednesday, 1 July 2015

Nothing

Few people manage to find the true friends in their life. People pass the test of time and circumstances, personal life and conscience. And who will be with you at the end?
There are people totally different, but something inside says that we have our common path with them, and sometimes vice versa: you look in those eyes and don't understand why are you still have relations with this person, because you have no common spiritual vibration with him, you see life quite differently and your talks are empty.
Friendship is always an attempt to escape from ourelves, our own inner bottomless depths.

Редким людям удается найти за жизнь свою настоящих друзей. Люди проходят испытание временем и обстоятельствами, личной жизнью и совестью. И потом, кто остается с тобой? 
Есть люди, совершенно непохожие на нас, но что-то внутри говорит о том, что нам с ними по пути, а бывает и наоборот: смотришь, смотришь в глаза и не понимаешь, что тебя с ним связало вообще, ведь у вас с ним нет ни одной общей душевной вибрации, жизнь вы воспринимаете совсем по-разному и разговоры ваши пусты. 
Дружба - это всегда попытка сбежать о себя, от своей собственной бездонной внутренней глубины. 



Dress - SheIn (HERE)
Shoes - Zara
Bag - Chanel